THE ARMED CONFLICT IN EASTERN UKRAINE - переклад на Українською

• збройний конфлікт на сході україни
• збройний конфлікт у східній україні
• збройного конфлікту на сході україни
• військовий конфлікт на сході україни

Приклади вживання The armed conflict in eastern ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The loss of control over parts of its territory and the armed conflict in eastern Ukraine have resulted in the deaths of thousands of people,
Втрата контролю над частинами території та збройний конфлікт у Східній Україні призвели до загибелі тисяч людей,

In November, the ICC's Office of the Prosecutor, in its annual report, characterized the armed conflict in eastern Ukraine and Russia's occupation of Crimea as international armed conflicts to which Russia is a party.
У листопаді канцелярія прокурора МКС у щорічному звiтi охарактеризувала збройний конфлікт на сході України та російську окупацію Криму як міжнародний збройний конфлікт, стороною якого є Росія.

The loss of control over parts of its territory and the armed conflict in eastern Ukraine have resulted in the deaths of thousands of people,
Втрата контролю над частинами своєї території і виникнення збройного конфлікту на сході України призвели до загибелі тисяч людей,

As noted by the Minister of foreign Affairs of Estonia Sven Mixer, the armed conflict in Eastern Ukraine that continues for the last three years,
Як зазначив міністр закордонних справ Естонії Свен Міксер, збройний конфлікт на сході України, що триває протягом останніх трьох років,

Dafina Gercheva, UNDP Resident Representative to Ukraine said in her opening speech that the armed conflict in eastern Ukraine and its dire consequences have been badly impacting the lives of millions across the region over the past six years.
У своїй промові Постійна представниця ПРООН в Україні Дафіна Ґерчева наголосила, що збройний конфлікт на сході України та його тяжкі наслідки вже шість років поспіль продовжують негативно впливати на життя мільйонів людей, що проживають в регіоні.

The armed conflict in eastern Ukraine, and the occupation and annexation of Crimea once again raised the issue of the necessity of knowledge in the field of international humanitarian law for representatives of various professional groups and the general public.
Збройний конфлікт на сході України, окупація та анексія Криму актуалізував запит на знання з міжнародного гуманітарного права для представників різних професійних груп та населення загалом.

The armed conflict in eastern Ukraine continues to have a fundamental devastating impact upon children,
Збройний конфлікт на сході України продовжує впливати на дітей, педагогів та всю систему освіти,

The ICC's Office of the Prosecutor, in its annual report, characterized the armed conflict in eastern Ukraine and Russia's occupation of Crimea as international armed conflicts to which Russia is a party.
У листопаді канцелярія прокурора МКС у щорічному звiтi охарактеризувала збройний конфлікт на сході України та російську окупацію Криму як міжнародний збройний конфлікт, стороною якого є Росія.

The armed conflict in Eastern Ukraine began in April 2014,
Збройний конфлікт на сході України почався в квітні 2014 року після того,

in view of the situation with the armed conflict in eastern Ukraine, the biggest challenge is the inability of the parties to listen
пов'язаної зі збройним конфліктом на сході України, найбільший виклик- це нездатність сторін слухати

On 27 December 2017, Tatar activist Rafis Kashapov was released from prison after having served the full three-year sentence for his criticism of Russia's involvement in the armed conflict in eastern Ukraine and the treatment of Crimean Tatars in the annexed Crimea.
Грудня 2017 року татарського активіста Рафіса Кашапова було звільнено після завершення його трирічного ув'язнення за критику щодо участі Росії у збройному конфлікті у Східній Україні та щодо поводження з кримськими татарами в анексованому Криму.

established as a database of all those who died during the armed conflict in eastern Ukraine, to avoid political speculations
візуалізована база усіх осіб, які загинули в ході збройного конфлікту на сході України, дозволяє уникнути політичних спекуляцій

all Russian citizens who have participated as“volunteers” in the armed conflict in eastern Ukraine;
в лапки в оригіналі;"> це означає, що вони не є справжніми добровольцями) у збройному конфлікту в Східній Україні;

indirect involvement in the armed conflict in eastern Ukraine, and Russia's continued violation of the territorial integrity of Georgia and Moldova.
опосередковану участь в збройних конфліктах на сході України, а також те, що Росія продовжує порушувати територіальну цілісність Грузії і Молдови.

also organized and participated in the armed conflict in Eastern Ukraine, which in its relation to applied political
брала участь у збройному конфлікті на території сходу України, за що стосовно неї застосовуються політичні

also organized and participated in the armed conflict in Eastern Ukraine, which in its relation to applied political
брала участь в збройному конфлікті на території Східної України, за що відносно її застосовуються політичні

to implement measures to support the territories affected by the armed conflict in eastern Ukraine- 0%.
на здійснення заходів щодо підтримки територій, які постраждали від збройного конфлікту на сході України- 0%.

our organisations express their concern on the prevalent climate of impunity for crimes committed since the beginning of the armed conflict in Eastern Ukraine.
наші організації висловлюють занепокоєння у зв'язку з переважаючою атмосферою безкарності за злочини, які вчинялися від початку збройного конфлікту на східній Україні.

our organisations express their concern on the prevalent climate of impunity for crimes committed since the beginning of the armed conflict in Eastern Ukraine.
наші організації висловлюють занепокоєння у зв'язку з переважаючою атмосферою безкарності за злочини, які вчинялись від початку збройного конфлікту на східній Україні.

adolescent girls affected by the armed conflict in eastern Ukraine may lose access to life-saving services provided through mobile psychosocial counselling
дівчат-підлітків, які постраждали від збройного конфлікту на сході України, можуть втратити доступ до життєво необхідних послуг соціально-психологічної та медичної допомоги,