Приклади вживання Східної україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фітнес клуб«ТЕТРА»- найбільший фітнес клуб Східної України, який використовує новітні технології, розроблені в останні роки в області світового фітнесу.
TETRA Fitness Club is до Криму суходолом та використання східної України як плацдарму.
establish a land bridge to Crimea, and use the eastern Ukraine as a beachhead.Повторює заклик до виведення всіх російських сил із Криму і східної України;
Reiterates its appeal for Захід відбувся 12 листопада 2019 року на залізничному вокзалі Харкова- одному з найважливіших транспортних вузлів східної України.
The event took place on November 12, 2019, at Kharkiv Railway Station, one of the most important transport hubs in eastern Ukraine.це не означає, що території східної України стануть вільними.
that does not mean, that the East of Ukraine will be free.Інша справа співпраці- діалог щодо створення миротворчої місії ООН на окупованих територіях східної України.
Another point тіла розкидані по полях Східної України, і озброєні повстанці контролюють доступ до території.
bodies remain strewn over На цьому тлі впродовж останніх тижнів Київ повернувся до раніше обговорюваного інструмента відновлення миру на окупованих територіях Східної України.
Against this background, in recent weeks, Kyiv has returned to a previously discussed, instrument to pacify and recover the currently occupied territories of Ukraine's east.Артем Вівдич, керівник Маріупольського офісу Проекту USAID«Економічна підтримка Східної України».
Ми маємо надію, що цей крок послужить зміцненню наших позицій на ринку східної України.
яку проводили в шести містах Східної України.
professional operation conducted особистим охоронником Белли Хадід, а у наступний, мандруючи у цивілізовану дикість східної України.
just a short while later she is traveling to зимівлі найбільш вразливих верств населення Східної України.
winterizations needs of the most vulnerable populations in eastern Ukraine.Хантінгтон писав, що Україна може розділити по культурній лінії між більш католицької Західної України і православної Східної України.
Huntington wrote that Ukraine might divide along the cultural line between the more Catholic westernUkraine and Orthodox easternUkraine.Росія несе відповідальність за дестабілізацію Східної України, ми бачили закономірність, коли Росія більш наполеглива і де Росія несе
with Russia being responsible for destabilising eastern Ukraine, we have seen a pattern where Russia is more assertiveсереднім підприємствам зі східної України у розвитку, розширенні ринків збуту
medium businesses from eastern Ukraine to grow, expand their marketsбути штучним страховиськом, яке мобілізуватиме російськомовний електорат Східної України проти віртуального«націоналістичного монстра».
bona fide‘orange' democratic parties, and to mobilise eastern Ukrainian, Russophone voters against the virtual‘nationalist bogeyman'.Жовтня у Маріуполі продовжиться другий етап проекту“Заново відкриваємо історичну спадщину Східної України-“Музей відкрито на ремонт II”,
On October 27, the second stage of the project Rediscovering Eastern Ukraine Heritage-“Under construction: Museum open II” continues in Mariupol,Цілком передбачувано, що російськомовні жителі Криму і Східної України вважатимуть для себе правління такими ж російськими як вони в Москві, ніж якоюсь дивною формою уряду в далекому Брюсселі,
It was wholly predictable that the Russian-speakers of Crimea and eastern Ukraine would prefer to be ruled by their fellow Russians in Moscow, rather than byдосягнувши території Східної України, застало тут місцеве населення протоєвропейського антропологічного типу,
reaching eastern Ukraine, met here local population of Proto-European anthropological type,
