Приклади вживання Західної україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більше половини з них походили із Західної України.
About half of them were from East Malaysia.Сотні тисяч голодуючих були врятовані від голодної смерті селянами Західної України.
Обоє- з Західної України.
Both are from East Africa.На захід з'їжджаються народні майстри з усієї Західної України.
The event brings together craftsmen from all over Western Ukraine.J&L Consulting є однією з провідних консалтингових компаній Західної України.
Це тому, що вони- із Західної України!
It's because they came from northeast Nigeria!Проект здійснюватиметься в чотирьох областях Західної України.
The project will run Закарпаття- справжня перлина Західної України.
Tanzania is the real pearl of eastern Africa.європейця найбільш поширене серед молоді Києва та Західної України, найменше- на Сході та Півдні.
feeling European is the most common in Kiev and West of Ukraine and the least common in the East and the South.Продовжити читання“Вищі навчальні заклади західної України співпрацюватимуть з державним концерном“Укроборонпром”” →.
Continue reading“Higher western Ukrainian educational institutions will cooperate with the state concern“Ukroboronprom””→.які живуть від Далекого Сходу до Західної України, і від північних до південних околиць.
living from the Far East to the west of Ukraine, and from the northern to the southern suburbs.Переважна більшість території Західної України знову опинилася під австро-угорською
And the majority of West Ukrainian lands again ended up under Austro-Hungarianіншими словами, за колишні межі Західної України.
in other words the Western Ukrainian boundaries of its existence.Руслана: Мій батько походить з західної України, з гуцульських країв в українських Карпатах.
Ruslana: My father is from the West Ukrainian area[populated by] the Hutsuls, the dwellers of the жителі Східної та Західної України рівною мірою хочуть поліпшення відносин з РФ.
Eastern and Western Ukrainians alike want better relations with Russia.Усе ж він- найбільше місто Західної України, з населенням в 700 тисяч жителів.
It is the largest city of Eastern Ukraine with population Чисельність уродженців Західної України зросла до тисячі осіб,
The number of West Ukrainian natives grew to a thousand people,На протязі двох з лишнім років частина повстанців західної України служила опорою петлюрівцям,
For more than two years a party of Львів- найбільший транспортний вузол Західної України, через який проходять ряд національних автострад європейського значення та важливі залізничні шляхи.
Lviv is Ми здійснюємо захоплюючі повітроплавні подорожі по всій території Західної України(окрім заборонених для польотів зон, вказаних на авіаційних картах).
We carry out breathtaking air tours throughout the Western Ukraine(except for 
