FROM WESTERN UKRAINE - переклад на Українською

• із західної україни

Приклади вживання From western ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

I could tell you how a Moscow taxi driver kicked me out of the car when he found out that I was from Western Ukraine, that my mother was Ukrainian, and that I loved Ukrainians.
Я можу тобі розповісти, як у Москві таксист виштовхав мене з машини, коли дізнався, що я із Західної України, що моя мама- українка і що я люблю українців.

to be very numerous people, whose history can be traced by the way its migration from western Ukraine through the Pontic steppes and on to the banks of the Kama River.
булгари повинні були бути дуже великим народом, історія якого простежується на шляхах його міграції із Західної України через причорноморські і приазовські степи до берегів Ками.

Around 20 local councillors from Western Ukraine cities have visited Kirovske
Близько 20 депутатів місцевих рад з Західної України відвідали міста Кіровське

Born in Siberia to a father who was deported there from western Ukraine after suffering political repression for participating in national movements,
Але Медведчук, що народився в Сибіру в батька, депортованого туди з Західної України після політичних репресій за участь у національно-визвольному русі,

But instead, Patriarch Bartholomew sent two young emigrants from Western Ukraine, coming from the UAOC's American structures,
Але замість цього патріарх Варфоломій надіслав двох молодих емігрантів з Західної України, вихідців з американських структур УАПЦ,

In 1951, a part of the Ukrainian population from Western Ukraine was deported to the Donbas, where new settlers
У 1951 році відбулася депортація частини українського населення з Західної України на Донбас, де переселенці,

It is for them to achieve votes from Western Ukraine”,- explained deputy Sergei Kaplin,
Це щоб Західна Україна їм давала голоси»,- пояснив мотиви цієї надбавки депутат Сергій Каплін, маючи, певно, на увазі,

Natives mainly from Western Ukraine are happy to go to work in this large industrial city,
Вихідці переважно з Західної України з радістю їдуть працювати в це велике промислове місто,

when they communicate with children from Western Ukraine and understand what is happening there,
коли вони спілкуються з дітьми із Західної України і розуміють, що там відбувається,

emigrated from Western Ukraine to seek employment abroad
виїхали із Західної України в пошуках за роботою за кордоном

The first sizeable group of Ukrainians to arrive in the UK consisted of migrants from Western Ukraine, mainly from the Austrian crown land of Galicia,
Перша чисельна група українських поселенців у СК складалася з вихідців із Західної України, в основному з Галичини, які наприкінці 19-го століття

a former mayor from western Ukraine and founder of Dobro Team,
колишній мер із Західної України і засновник Dobro Team, групи,

e.g. during the forceful deportations of Polish civilians from Western Ukraine by the communists(1940) and from the Lublin district by the Nazis(1942),
в ході насильницьких депортацій цивільного польського населення Західної України комуністами(1940) та Дистрикту Люблін нацистами(1942),

Mostly from Western Ukraine.
Здебільшого із Західної України.

We're from Western Ukraine.
Ми із Західної України.

People from western ukrainePeople from Western Ukraine.
People from western ukraineлюди із західної України.

His parents were from Western Ukraine.
Її батьки були родом із Західної України.

All photos are from western Ukraine.
Усі вони вихідці із Західної України.

More than half were from western Ukraine.
Більше половини з них походили із Західної України.

Contact with people from western ukraineContact with people from Western Ukraine.
Openness towards people from western ukraineВідкритість до людей із західної України.