FROM EASTERN UKRAINE - переклад на Українською

• зі східної україни
• зі сходу україни

Приклади вживання From eastern ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Graham Phillips has won internet notoriety for his guerrilla field reports from eastern Ukraine for Kremlin TV.
Грем Філліпс став відомий після своїх репортажів із зони конфлікту на сході України для російських пропагандистських телеканалів.

For example, three interviewees from eastern Ukraine told Human Rights Watch in June and July 2014 that
Зокрема, троє опитаних трансгендерних людей зі Східної України у червні та липні 2014 року розповіли Х'юман Райтс Вотч,

medium businesses from eastern Ukraine to grow, expand their markets
середнім підприємствам зі східної України у розвитку, розширенні ринків збуту

During the seven-day programme, the School participants from Eastern Ukraine will learn more about safe migration,
Протягом цього тижня учасники зі Сходу України зможуть дізнатися більше про безпечну міграцію,

many formerly from eastern Ukraine, on July 6, 1946 a meeting took place in Munich of organizers
в більшості походили зі східної України, 6 липня 1946 року в Мюнхені відбулася зустріч організаторів СУМ,

He also informed that about 300 children from eastern Ukraine had studied English in camps in 2016
Він також повідомив, що близько 300 дітей зі Сходу України пройшли навчання в англомовних таборах цього року

agreed on how important it is for Russia to withdraw from eastern Ukraine, to stop supplying troops
домовилися про те, наскільки важливо для Росії відійти зі східної України, припинити поставки військ

Ukraine have prepared and distributed more than 35,000 copies of printed products with information regarding facilitated entry into universities for school leavers from eastern Ukraine and Crimea.
Міністерством інформаційної політики України підготували та розповсюдили більше 35 тисяч екземплярів друкованої продукції з інформацією про спрощену процедуру вступу для випускників зі Сходу України та Криму.

the government dumped in the capital a large number of people from Eastern Ukraine for a paid-for rally in support of Yanukovych.
влада звозить у столицю дуже велику кількість людей зі Східної України на проплачений мітинг на підтримку Януковича.

videos that have emerged from eastern Ukraine since 2014.
пов'язаному з рейсом MH17 Malaysia Airlines, який надходив зі Сходу України з 2014 року.

cultural figures from Eastern Ukraine came many party activists who had the task to actively establish Soviet values.
діячами освіти та культури зі Східної України прибуло чимало партійних активістів, які мали завдання активно утверджувати радянські цінності.

made it easier for Russian forces to block shipping to and from eastern Ukraine through the Kerch Strait.
полегшує здатність російських сил блокувати постачання до та зі східної України через Керченську протоку.

was drawn mostly from newcomers from eastern Ukraine and Russia; only 20% of government employees were from the local population.
сформовано в основному з вихідців зі Східної України та Росії, і лише 20% державних службовців походило з місцевого населення.

Moreover, a discussion took place about the need to offer assistance to numerous refugees from Eastern Ukraine, who found refuge in the capital of Ukraine- Kyiv
Крім того, обговорювалася також необхідність надання допомоги численним біженцям з Східної України, які знайшли притулок в столиці України- Києві та інших містах

Western sanctions seem inadequate to cause Russia to withdraw from eastern Ukraine, much less Crimea,
Західних санкцій, здається, недостатньо, щоб змусити Росію вийти з східної України та й політична динаміка в Європі показує,

From eastern Ukraine and the Persian Gulf to the South China Sea, large rivals of the United States
Від східної частини України і Перської затоки до Південно-Китайського моря суперники Сполучених Штатів модернізують своє озброєння,

to face any potential threat that would mirror the situation we know from Crimea, from eastern Ukraine, not to be repeated against any NATO ally.".
бути готовими- потенційно і практично- протистояти будь-якій можливій загрозі, яка повторювала б ситуацію, відому нам по Криму і східній Україні, у будь-якого з членів НАТО".

he/she finds himself/herself far away from Eastern Ukraine.
почуватися в мирі та безпеці, навіть якщо вона знаходиться далеко від Східної України.

The international organization“Shield” will continue to support refugees from Eastern Ukraine and the world, as one of the priority objectives of the congress“The Shield,” is to ensure
Міжнародна організація«Щит» і надалі підтримуватиме біженців зі Східної України та всього світу, так як однієї з пріоритетних цілей конгресу“Щит” є забезпечення

On 18 January 2016, the Ukrainian World was visited incognito by a dangerous terrorist from eastern Ukraine, deputy commander of the‘Rusich' battalion,
Січня 2016 року«Український світ»інкогніто відвідав небезпечний терорист зі Східної України, заступник командира батальйону«Русич»