FROM UKRAINE AND ABROAD - переклад на Українською

• з україни та з-за кордону
• з україни та зарубіжжя
• з україни та закордону
• україни та світу
• з україни та інших країн

Приклади вживання From ukraine and abroad Англійська мовою та їх переклад на Українською

arbitrage experts from Ukraine and abroad.
вебмайстрів та арбітражників із України та закордону.

technical experts from Ukraine and abroad.
технічних експертів з України та з закордону.

One of the biggest media events in East-central Europe traditionally gathers key media professionals from Ukraine and abroad.
Одна з найбільших подій у галузі медіа в Центрально-Східній Європі традиційно на три дні збере у Львові провідних представників медіаіндустрії з України та світу.

visionaries and practitioners from Ukraine and abroad.
візіонери та практики України та зарубіжних країн.

not least among whom are professional historians from Ukraine and abroad.
не останньою чергою від фахових істориків з України і з-за кордону.

instead will be able to help children with cancers from Ukraine and abroad.
сама зможе надавати допомогу дітям з онкологічними захворюваннями не лише з України, а й з-за кордону.

inspired many artists from Ukraine and abroad.
надихнула багатьох художників з України та за кордоном.

Speakers will include leading crypto experts from Ukraine and abroad, financial analysts,
Спікерами стануть провідні криптоексперти з України та з-за кордону, фінансові аналітики, підприємці, інвестори,

is regularly taking place; informal youth from Ukraine and abroad is visiting this event.
регулярно проводиться фестиваль з одноіменною назвою, на який збирається неформальна молодь з України та зарубіжжя.

multilateral meetings of business representatives from Ukraine and abroad will take place.
пройдуть дво- та багатосторонні ділові зустрічі представників бізнесу з України та з-за кордону.

More than 150 guests from Ukraine and abroad took part in the discussions- Ukrainian ministers,
Більш ніж 150 гостей з України та закордону взяли участь у дискусіях, зокрема українські міністри,

it annually collects hundreds of guests from Ukraine and abroad.
щорічно збирає сотні гостей з України та з-за кордону.

bringing together practitioners in the field of competition law from Ukraine and abroad, as well as representatives of business
об'єднав практикуючих юристів у сфері конкурентного права з України та зарубіжжя, а також представників бізнесу

and entrepreneurs from Ukraine and abroad as well as donors,
науковці та підприємці з України та інших країн, а також донори,

renowned partners from Ukraine and abroad- these are just some of the advantages of our company over the competition.
власні запатентовані розробки, імениті партнери з України та зарубіжжя- лише деякі з переваг нашої компанії перед конкурентами.

meetings with famous experts from Ukraine and abroad. They will help to enlarge the understanding of dance
зустрічі з відомими фахівцями з України та з-за кордону: вони дозволяють розширити розуміння танцю

competition location for climbers from Ukraine and abroad.
змагань для скелелазів з України та інших країн.

where you can establish useful business contacts with partners from Ukraine and abroad.
на яких можна налагодити корисні ділові контакти з партнерами з України та з-за кордону.

and geodesy- 2005" for the first time in Ukraine,"> the participants were students from Ukraine and abroad.
і геодезія- 2005","> учасниками якої були студенти з України і зарубіжжя.

Spectacular tournament matches as well as massive clashes attract the interest of the general public- in 2010 the festival“Battle of the Nations” has been attended by 25.000 visitors from Ukraine and abroad; this year it's expected more than 30.000 visitors present at the festival.
Яскраві турнірні поєдинки і масові битви викликають великий інтерес публіки- в 2010 році фестиваль«Битва націй» відвідали 25000 туристів з України та зарубіжжя, а цього року очікується не менше 30000 відвідувачів заходу.