FROM RUSSIA AND UKRAINE - переклад на Українською

• з росії та україни
• з новоросії та україни

Приклади вживання From russia and ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Last year was also the first time that Israel saw the arrival from Russia and Ukraine of immigrants who had already begun their conversion to Judaism in their countries of origin prior to immigrating.
Минулого року також вперше до Ізраїлю почали прибувати іммігранти з України та Росії, які почали переходити на іудаїзм у країнах свого походження ще до еміграції.

To request from Russia and Ukraine, File 15457, the investigative file of Ignat Danilchenko,
Вижадати від Росії та України Досьє 15457, протокол дослідів щодо Ігната Данильченка

With increased output from Russia and Ukraine in particular, this will be an important supply chain to both countries in the coming decades,” explains Europe General Manager Patrick Dieterich from Nuseed.
У зв'язку зі збільшенням обсягу виробництва в Росії і Україні, зокрема, це буде важливим компонентом у світовому ланцюжку створення цінності олії в найближчі десятиліття»,- пояснює генеральний директор Nuseed Europe Патрік Дітеріх.

which processes visa applications from Russia and Ukraine, says it receives nearly 1,000 visa applications a day, most of these from women.
яке розглядає заяви на візи з Росії і України, повідомляє, що кожного дня воно отримує близько тисячі таких заяв і більшість із них від жінок.

The first reports of organizations being hit emerged from Russia and Ukraine, but the impact quickly spread westwards to computers in Romania,
Як повідомляє Reuters, перші випадки атак були зафіксовані в Україні та Росії, далі вони поширилися на комп'ютерні мережі в Румунії,

a tiny group of volunteers from Russia and Ukraine, after hearing the cry for help which burst from the lips of the leaders that you have placed at the head of your movement,
маленька група добровольців з Росії та України, прислухавшись до закликів про допомогу, яке прозвучало з вуст висунутих вами лідерів протесту прибули сюди

Diplomatic assurances from Russia and Ukraine- both of which have a sorry record of sending people to places where they face a risk of ill-treatment
Дипломатичні гарантії Росії і України, кожна з яких має сумний досвід екстрадиції людей в ті місця, де вони стикаються із загрозою жорстокого ставлення до них

if in 2018/19 MY the share of Ukrainian wheat covered 6% only of the general structure of wheat supplies from Russia and Ukraine, then for five months of 2019/20 MY the figures increased to 18%, said the analyst of APK-Inform Agency.
в 2018/19 МР на долю української пшениці припадало лише 6% загального обсягу всіх поставок пшениці з Росії і України, то за підсумками п'яти місяців 2019/20 МР даний показник збільшився до 18%»,- пояснив аналітик ІА«АПК-Інформ».

where 8 universities from Russia and Ukraine modernize their curricula in accordance with curricula in mechatronics existing in Czech and Bulgaria.
де вісім університетів Росії та України модернізують свої програми у відповідності з програмами з мехатроніки, існуючими в Чехії та Болгарії.

all others must receive permission from Russia and Ukraine, as from countries that share this sea.
всі інші мали отримати дозвіл від Росії й України, як від країн, які поділяють це море.

More than 300 come from Russia and Ukraine.
Понад 300 молодих людей приїхали з Росії та України.

The ship's crew were from Russia and Ukraine.
Екіпаж судна складається з громадян Росії та України.

Sending the invitation letter costs €35(€3 for participants from Russia and Ukraine).
Вартість запрошення становить 35 €(3 € для учасників з Росії та України).

A special program for immigrants from Russia and Ukraine has been developed in this country;
У цій країні розроблена спеціальна програма для іммігрантів з Росії та України;

The JIT has obtained sufficient radar data, both from Russia and Ukraine, which- when viewed in conjunction- provide a full picture of the airspace over eastern Ukraine..
Міжнародна слідча група своєму розпорядженні має достатню кількість радіолокаційних даних(отриманих як від України, так і від Росії), які в сукупності дають повну картину повітряного простору над східною частиною України..

The JIT has obtained sufficient radar data, both from Russia and Ukraine, which- when viewed in conjunction- provide a full picture of the airspace over eastern Ukraine..
Є достатня кількість радіолокаційних даних(отриманих як від України, так і від Росії), які в сукупності дають повну картину повітряного простору над східною частиною України..

We want to live autonomously from both Russia and Ukraine.'".
Ми хочемо жити автономно від Росії та України".

It established historically: more than 3 centuries ago these lands were inhabited by settlers from Russia and Right-bank Ukraine.
Це склалося історично: понад три століття тому ці землі заселяли переселенці з Росії і Правобережної України.

Meanwhile Rhoden has started selecting dancers from Russia, Ukraine and the USA.
А Роден уже починає набирати танцівників із Росії, України та Америки.

Critics of the agreement claim that it alienates Russia from Ukraine and Ukraine from Russia- with severe consequences for politics
Критики угоди доводять, що вона відчужує Росію від України та Україну від Росії- з жахливими наслідками для політики