FIGHTING IN EASTERN UKRAINE - переклад на Українською

• бойових дій на сході україни
• бойових дій у східній україні
• боях на сході україни
• бойові дії на сході україни
• бойових діях на сході україни
• воюють на сході україни

Приклади вживання Fighting in eastern ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

perhaps even intensified, the fighting in eastern Ukraine in the last few months.
можливо, навіть посилювати бойові дії на сході України в останні декілька місяців.

lifting the sanctions with an incomplete implementation of the Minsk II agreement to end the fighting in eastern Ukraine, or facing the ongoing destruction of a united EU approach toward Russia?
зняття санкцій перш, ніж другі Мінські угоди буде реалізовано і припиняться бойові дії на сході України, або продовження ескалації внаслідок однобокого підходу ЄС до Росії?

Throughout the yearlong fighting in eastern Ukraine in which at least 6,100 people have died,
Протягом бойових дій на сході Україні, що тривають вже рік, під час яких загинуло щонайменше 6 100 людей,

boys devastated by the fighting in eastern Ukraine,” said Giovanna Barberis,
які постраждали в результаті бойових дій в східній Україні", зазначила Джованна Барберіс,

While the cease-fire is a very welcome step toward ending the fighting in eastern Ukraine, I call on all parties to genuinely respect
Угода про припинення вогню є вкрай необхідним кроком для припинення бойових дії на сході України, і я закликаю всі сторони в повній мірі поважати

Germany- have failed to end fighting in eastern Ukraine that has killed 10,000 people
не змогли покласти край війні у східній Україні, від якої вже загинули 10 тисяч людей

Polish leaders have argued for months that Poland can't accept many asylum-seekers from the Middle East because the country is burdened by helping Ukrainians who fled the fighting in eastern Ukraine.
Агентство зазначає, що вже кілька місяців польські лідери кажуть, що їхня країна не може примати багато біженців із Близького Сходу, бо країна вже несе тягар допомоги українцям, які втекли від бойових дій на сході України.

was among 35 prisoners sent to Moscow from Kyiv in the September 7 swap of 70 people captured during fighting in eastern Ukraine.
був серед 35 полонених, відправлених в Москву з Києва 7 вересня, коли 70 осіб були захоплені під час боїв на сході України.

While the ceasefire is a very welcome step towards ending the fighting in eastern Ukraine, I call on all parties to genuinely respect and uphold it,
У той час як угода про припинення вогню є надзвичайно позитивним кроком, щоб зупинити бойові дії в східній Україні, я закликаю всі сторони на ділі поважати

in urban areas or attempting to flee the fighting in eastern Ukraine using“safe” corridors established by the Government.'.
намагаючись втекти від бойових дій на східній України, використовуючи«безпечні» коридори, створені урядом»,- наголошують в ООН.

violent Chechen warlord named Ramzan Kadyrov(whose countrymen seem to be playing an important supporting role in the fighting in eastern Ukraine).
підтримку стосунків з безжальним, жорстоким чеченським польовим командиром Рамзаном Кадировим(співвітчизники якого, здається, відіграють важливу роль у бойових діях на сході України).

volunteered to take part in the fighting in eastern Ukraine as part of the Aidar Battalion,
визвалися добровольцем для участі у бойових діях на сході України у складі батальйону«Айдар»,

On 27 September 2018, a unique ethnic fashion show featuring women who fought in eastern Ukraine and female volunteers and military correspondents will take place in Lviv within the framework of“Ukrainian Amazonians”,
Вересня 2018 року у Львові в рамках мистецького проекту"Українські Амаzонки" відбудеться унікальний етнопоказ за участі жінок-учасниць бойових дій на Сході України,

Ukrainian soldiers are still fighting in eastern Ukraine.
Українська армія знову втрачає бійців на Сході України.

Mercenaries are fighting in eastern Ukraine against the separatists.
Американських найманців воюють на сході України проти сепаратистів.

In the short term, this will mean a continuation of the low-level fighting in eastern Ukraine.
У короткостроковій перспективі це означатиме продовження активної боротьби на сході України.

It was the first time that Italian authorities have charged anyone with fighting in eastern Ukraine.
Ці арешти стали першим випадком, коли італійська влада хоч когось звинуватила в участі у боях на Сході України.

France strongly condemns the resumption of fighting in eastern Ukraine that left several injured in recent days.
Франція суворо засуджує відновлення упродовж останніх днів бойових дій на сході України, у результаті яких декілька людей отримали поранення.

Russian citizens participated in large numbers in the fighting in eastern Ukraine on the side of pro-Russian separatists.
Багато російських громадян воює на сході України на боці проросійських сепаратистів.

International observers confirm that the majority of the fighting in eastern Ukraine is being initiated by the Russian-separatist side.
Міжнародні спостерігачі також підтвердили, що більшу частину боїв на сході України починає російсько-сепаратистська сторона.