THE WAR IN EASTERN UKRAINE - переклад на Українською

• війна на сході україни
• війна на східній україні
• війни на сході україни
• війну на сході україни
• війні на сході україни

Приклади вживання The war in eastern ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The news about the war in eastern Ukraine in most cases contained data on the number of deaths,
Новини про війну на сході України у більшості випадків містили дані щодо кількості загиблих,

Before the war in Eastern Ukraine, almost all male members of the family were involved in a mobile puppet theater called“Ovation,” whose performances were loved by Donetsk children.
До війни на сході України майже всі члени родини хлопця були задіяні в пересувному ляльковому театрі«Овація», виступи якого полюбляла малеча Донецька.

Since the beginning of the occupation of Crimea and the war in eastern Ukraine, more than 48 of our citizens have become hostages of the Russian Federation.
Що з моменту початку окупації Криму та війні на Сході України понад 48 наших громадян стали заручниками Російської Федерації.

And today, when the war in Eastern Ukraine continues for more than a year,
А сьогодні, коли війна на сході України триває більше року,

Many voters blame the incumbent for the failure to end the war in eastern Ukraine and for allowing corruption to fester at the highest levels of government.
Що багато виборців звинувачують чинного президента в нездатності завершити війну на сході України і в тому, що корупція множитися на найвищих рівнях влади.

The project presents images of more than 300 faces of mothers who lost their sons during the war in eastern Ukraine.
В проекті представлені фотографії більш ніж 300 облич матерів, які втратили своїх синів за час війни на Сході України.

A big win for his Servant of the People party could give him more room for maneuver in efforts to end the war in eastern Ukraine.
Значна перемога його партії«Слуга народу» може дати йому більше простору для маневру в намаганні покласти край війні на сході України.

It's an attempt to end the war in Eastern Ukraine, where 13,000 people have already died.
Існує справжня війна на Сході України, де загинуло 13 тисяч людей.

stressing Russia's responsibility for the war in Eastern Ukraine.
підкреслюючи відповідальність Росії за війну на Сході України.

that he was fighting in the war in eastern Ukraine.
за цими словами ховається участь у війні на сході України.

a mentoring program for children whose father died during the war in eastern Ukraine was implemented.
програма наставництва для дітей, чий батько загинув під час війни на Сході України.

The annexation of Crimea, the shooting down of Malaysia Airlines flight MH17 and the war in eastern Ukraine have become a reality check for Germany's Russia policy.
Анексія Криму, знищення малайзійського авіалайнера рейсу МН17 і війна на сході України стали перевіркою німецької політики щодо Росії в реальному житті.

Many of the children have had to leave their homes because of the war in Eastern Ukraine.
Багато хто з них був змушений покинути свої домівки через війну на Сході України.

We are going to plant a tree in honor of every Ukrainian warrior who died during the war in Eastern Ukraine.
Ми будемо садити дерева на честь кожного українського воїна, вбитого під час війни на Сході України.

For her part, Kersti Kaljulaid emphasized that the war in eastern Ukraine and the occupation of Crimea were the things that could not be accepted.
Зі свого боку Керсті Кальюлайд підкреслила, що війна на сході України та окупація Криму- це ті речі, які неможливо прийняти.

A mentoring program for children of the ATO heroes was created to support children whose father died during the war in Eastern Ukraine.
Програма наставництва для дітей героїв АТО створена для підтримки дітей, чий батько загинув під час війни на Сході України.

I think that the war in eastern Ukraine is a war against terror,
Я вважаю, що війна на Сході України- це війна проти тероризму,

The sanctions are seriously hurting them, as are the costs of the war in Eastern Ukraine and Syria.
Санкції серйозно обмежують їх, так само як і витрати на війну на сході України і в Сирії.

The Ukrainian peacekeeping school held a press conference on the theme:“Homo militants”: the war in Eastern Ukraine in the assessments of representatives of voluntary armed formations”.
Українська миротворча школа проведе прес-конференцію на тему:«Homo militants»: війна на сході України в оцінках представників добровільних збройних формувань».

emphasize Russia's responsibility for the war in eastern Ukraine,"said the President of the European Council.
наголошуємо на відповідальності Росії за війну на сході України»,- заявив президент Євроради.