THE CONFLICT IN EASTERN UKRAINE - переклад на Українською

• конфлікт на сході україни
• конфлікт у східній україні
• конфлікту на сході україни
• конфлікті на сході україни
• конфліктом на сході україни
• конфлікту у східній україні

Приклади вживання The conflict in eastern ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

French President Emmanuel Macron has said recently that the Normandy Four may hold a new round of talks in the coming weeks to try to end the conflict in Eastern Ukraine.
Президент Франції Еммануель Макрон нещодавно заявив, що нормандська четвірка може провести новий раунд переговорів в найближчі тижні, щоб спробувати покласти край конфлікту на сході України.

Kyiv to freeze the conflict in eastern Ukraine.
Києву заморозити конфлікт на сході України.

WFP first established its presence in Ukraine in March 2014 to respond to the humanitarian crisis caused by the conflict in eastern Ukraine.
ВПП розпочала свою діяльність в Україні у березні 2014 р. для реагування на гуманітарну кризу, спричинену конфліктом на сході України.

who participated in the conflict in eastern Ukraine.
які брали участь у конфлікті на сході України.

A top UN official said the negotiations aimed at implementing the 2015 Minsk accords and ending the conflict in eastern Ukraine have lost momentum.
Високопоставлений представник ООН заявив про те, що переговори, спрямовані на реалізацію Мінських угод 2015 року та припинення конфлікту на сході України, втратили свою динаміку.

Then we should return to the more extended discussion on how to settle the conflict in Eastern Ukraine,” Volker stated.
Далі ми маємо повернутися до ширшої розмови про те, як покласти край конфлікту у Східній Україні",- сказав Волкер.

Donald Tusk, President of the European Council, ruled out the possibility of military intervention of the EU in the conflict in Eastern Ukraine.
Президент Європейської ради Дональд Туск можливість виключив можливість військового втручання ЄС у конфлікт на сході України.

It is expected that soon will also be continued economic sanctions against Russia imposed over its role in the conflict in Eastern Ukraine.
Очікується, що невдовзі також будуть продовжені економічні санкції проти Росії, введені через її роль у конфлікті на сході України.

During the meeting the questions of journalists were answered by the defenders who documented human rights violations committed during the conflict in Eastern Ukraine for two years.
Під час зустрічі на запитання журналістів відповідали правозахисники, які вже два роки документують порушення прав людини, скоєні під час конфлікту на сході України.

I condemn this horrific act of terror which is the ultimate reminder that the conflict in eastern Ukraine must come to an end,” said Secretary General Thorbjørn Jagland.
Я засуджую цей жахливий терористичний акт, який є останнім нагадуванням, що конфлікт на сході України повинен добігти кінця»,- заявив генсек РЄ.

Russia today has no illusions in regard to the fact that Russian troops are participating in the conflict in eastern Ukraine.
У Росії сьогодні немає ілюзій з приводу того, що російські військові беруть участь в конфлікті на сході України.

the Minsk agreement was signed- it was a road map for resolving the conflict in eastern Ukraine.
було укладено Мінські домовленості- дорожню карту до врегулювання конфлікту на сході України.

Lillian Apostol, the Council of Europe expert, described the role of human rights institutions in the conflict in eastern Ukraine and its possible impact on the solution of the problem.
Експерт Ради Європи Ліліан Апостол зобразив роль інституцій з прав людини у конфлікті на сході України та їх можливий вплив на вирішення ситуації.

condemn the flagrant violation of international law by Russia during the conflict in eastern Ukraine and the illegal annexation of Crimea.
засуджується грубе порушення міжнародного права Росією під час конфлікту на сході України та нелегальної анексії Криму.

The spokeswoman also noted that Germany considers the negotiation to be the only way to resolve the conflict in eastern Ukraine.
Також прес-секретар зазначила, що Німеччина вважає переговори єдиним шляхом вирішення конфлікту на сході України.

The conflict in Eastern Ukraine will be on the agenda at the 20th bilateral summit between the European Union
Конфлікт на сході Україні буде включений до порядку денного 20-го двостороннього саміту між Європейським Союзом

media organisations in Russia that are critical of Russia's role in the conflict in eastern Ukraine.
ЗМІ в Росії, що висловлюють критику щодо ролі Росії в конфлікті у Східній Україні.

The most important part of these sanctions is currently associated with Russia's participation in the conflict in Eastern Ukraine.
Найважливіша частина з них в даний час пов'язана з участю Росії у конфлікті на Сході Україні.

An elderly man affected by the conflict in eastern Ukraine has received humanitarian aid
Літній чоловік, який постраждав унаслідок конфлікту на сході України, отримав гуманітарну допомогу

with deep concern, I follow the conflict in eastern Ukraine, which accelerated again in recent weeks.
з глибокою тривогою слідкую за конфліктом на сході України, який знову загостився останніми тижнями.