IN THE EASTERN REGIONS OF UKRAINE - переклад на Українською

• в східних регіонах україни
• у східних областях україни
• у східні райони україни

Приклади вживання In the eastern regions of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

to use its influence on the separatists in the eastern regions of Ukraine for the de-escalation of the conflict.
використання її впливу на сепаратистів у східних областях України задля деескалації конфлікту.

Russia strongly supports terrorist groups that operate in the eastern regions of Ukraine, endangering civilians, taking hostages
Натомість Росія всіляко підтримує терористичні групи, які діють у східних регіонах України, наражаючи на небезпеку мирних жителів,

Financing of infrastructure projects in the eastern regions of Ukraine in pursuance of agreements that were previously reached by President of Ukraine Petro Poroshenko
Під час зустрічей було обговорено стан кредитування інфраструктурних проектів у Східних регіонах України на виконання домовленостей, які попередньо були

Instead Russia is supporting in many ways terrorist groups that are operating in the eastern regions of Ukraine, who are putting civilians in danger, the Foreign Ministry said.">
Натомість Росія всіляко підтримує терористичні групи, які діють у східних регіонах України, наражаючи на небезпеку мирних жителів, захоплюючи заручників

European Endowment for Democracy, highlighted EED's substantial involvement in the eastern regions of Ukraine, where they focus on supporting civil activism
виконавчий директор Європейського фонду підтримки демократії(EED), підкреслив діяльність EED у східних регіонах України, де фонд зосереджений на підтримці громадянської активності

The so-called rebels in the Eastern regions of Ukraine are well armed,
Так звані повстанці в східних областях України добре озброєні,

package of documents in order to resolve the conflict in the eastern regions of Ukraine by peaceful means”,- announced Abraham.
врегулювати конфлікт у східних регіонах України мирним шляхом",- оголосив рішення суду Абрахам.

mislead the international community regarding the true causes of the explosive situation in the eastern regions of Ukraine.
ввести в оману світове співтовариство стосовно справжніх причин вибухонебезпечної ситуації у східних регіонах України.

reconstruction of social infrastructure facilities in the eastern regions of Ukraine, began at the end of 2018
реконструкцію об'єктів соціальної інфраструктури у східних регіонах України, розпочався наприкінці 2018 року

aggressive actions of the Russian Federation in the eastern regions of Ukraine.
агресивні дії Російської Федерації у східних регіонах України”.

diversions being carried out by terrorists in the eastern regions of Ukraine.
диверсіям, які чинять терористи у східних регіонах України.

reconstruction of social infrastructure facilities in the Eastern regions of Ukraine was launched at the end of the year 2018 and is at the implementation stage.
реконструкцію об'єктів соціальної інфраструктури у східних регіонах України, розпочався наприкінці 2018 року і знаходиться на стадії реалізації.

also because of the loss of the domestic market in the eastern regions of Ukraine,” said Bakhmatyuk.
й через втрату внутрішнього ринку в східних областях України»,- зазначив Бахматюк.

provided for the restoration of transport infrastructure in the eastern regions of Ukraine.
передбачених на відновлення транспортної інфраструктури в східних регіонах України.

Like, the Russian leadership allegedly has managed to achieve the desired in the context of expansion in of its territory at the expense of the geostrategic Crimea and the creation of a new“frozen” conflict in the eastern regions of Ukraine, making impossible our country's Euro-Atlantic
Мовляв, керівництву РФ нібито вдалося досягти бажаного у контексті розширення власної території за рахунок геостратегічного Криму та створення в східних регіонах України нового«замороженого» конфлікту, який робить неможливою євроатлантичну

development of peace in the eastern regions of Ukraine till 2021 is among other things focused on the creation of new jobs and increasing employment for the most vulnerable groups, including support for women to start their own businesses.
програму з відновлення та розвитку миру в східних областях України до 2021 року, яка спрямована на створення нових робочих місць та збільшення зайнятості найбільш уразливих груп, що включає підтримку жінок у створенні власного бізнесу.

has already allowed restoration of housing for more than 700 internally displaced persons in the eastern regions of Ukraine and in Lviv, and creating of more than 2600 new places for children in kindergartens located there
перебуваючи на завершальній стадії реалізації, вже дозволив відновити житло для більш ніж 700 вимушених переселенців у східних регіонах України і у Львові та створити більше ніж 2600 нових місць для дітей у дитячих садках, розташованих там

The first application concerns the events in Crimea from March 2014 and developments in the Eastern regions of Ukraine; the second application concerns the alleged abduction of three groups of children in Eastern Ukraine
Перша скарга України стосується подій у Криму з березня 2014 року і розвитку подій у східних регіонах України, друга- підозри у викраденні трьох груп дітей у східній Україні і їх тимчасове перевезення

At the same time, a certain emphasis is placed on the deployment of Startup schools, primarily in the eastern regions of Ukraine, which, in connection with the known tragic events of recent years, require innovative transformations in the narrow-technological,
При цьому певний наголос зроблено на розгортання Стартап-шкіл передусім у східних регіонах України, які у зв'язку з відомими трагічними подіями останніх років потребують інноваційних перетворень

Development of Peace in the Eastern Regions of Ukraine”, which was presented by the Ministry for the temporarily occupied territories
розбудова миру у східних регіонах України», яка була представлена Міністерством з питань тимчасово окупованих територій