IN OTHER REGIONS OF UKRAINE - переклад на Українською

• в інших регіонах україни
• в інших областях україни
• в інші регіони україни
• в інших районах україни

Приклади вживання In other regions of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Involving citizens residing in the conflict zone in other regions of Ukraine, Russia and other countries in the dialogue aimed at overcoming the conflict
Залучення громадян, які проживають в зоні конфлікту, в інших регіонах України, в Росії і в інших країнах до діалогового процесу, спрямованого на подолання конфлікту

successful completion of the campaign, similar projects will be held in other regions of Ukraine.
успішного завершення кампанії на території однієї з областей України такі ж кампанії будуть проведені в інших областях України.

The engagement of citizens living in the conflict zone, in other regions of Ukraine, in Russia and in other countries in a process of dialogues,
Залучення громадян, які проживають в зоні конфлікту, в інших регіонах України, в Росії і в інших країнах до діалогового процесу,

of any construction work from design to execution and control functions of the general contractor,"> both in level and in other regions of Ukraine.
як у Рівному, так і в інших областях України.

oil transmission in other regions of Ukraine and Europe, but also come in numerous local customers(including Ukraine's largest Lisichanskogo refinery).
нафта передаються в інші регіони України та країни Європи, а також надходять до численних місцевих споживачів(у т. ч. найбільшого в Україні Лисичанського нафтопереробного заводу).

However, the bulk of the Jewish population lived in other regions of Ukraine- Volyn
Втім, основна маса єврейського населення мешкала в інших регіонах України- Волині

From January to April 2014, our volunteers were also present at Maydan and in other regions of Ukraine, where they documented cases of human rights violations during the EuroMaydan-related events
З січня по квітень 2014 року наші волонтери також були присутні на Майдані та в інших регіонах України, де фіксували випадки порушень прав людини під час подій,

The police also established the involvement of suspects in similar offences in other regions of Ukraine, therefore, appeal to all who were in a similar situation please contact the nearest police station and report it.
Працівники поліції також встановлюють причетність підозрюваних осіб до схожих правопорушень в інших регіонах України, тому звертаються до усіх, хто потрапив в аналогічну ситуацію з проханням звернутися до найближчого відділку поліції і повідомити про це.

Involving citizens residing in the conflict zone in other regions of Ukraine, Russia and other countries in the dialogue aimed at overcoming the conflict
Залучення громадян, які проживають в зоні конфлікту, в інших регіонах України, в Росії та інших країнах в діалогові процеси, спрямовані на подолання конфлікту

The function of consumer protection in the Kiev region, as in other regions of Ukraine, assigned to the regional departments of consumer protection,
Функцію захисту прав споживачів в Київському регіоні, як і в інших регіонах України, покладено на територіальні управління захисту прав споживачів,

The engagement of citizens living in the conflict zone, in other regions of Ukraine, in Russia and in other countries in a process of dialogues,
Залучення громадян, які проживають у зоні конфлікту, в інших регіонах України, в Росії та інших країнах до діалогових процесів,

Withdraw your funds on the deposit account in any branch of Raiffeisen Bank Aval JSC in other regions of Ukraine, having made the preliminary application via the Call Center of the Bank by calling 0(800) 500 500.
Зніміть належні Вам кошти за депозитами в будь-якому відділенні АТ«Райффайзен Банк Аваль» в інших регіонах України після попередньої заявки через Інформаційний центр банку за телефоном 0(800) 500 500.

as well as the emergence of a real danger of new sources of tension and conflicts in other regions of Ukraine.
також реальної небезпеки виникнення нових джерел напруженості та конфліктів в інших регіонах України.

commercial agents located in other regions of Ukraine.
комерційних агентів, що знаходяться в інших регіонах України.

their possible replication in other regions of Ukraine.
можливостей наслідування цього досвіду в інших регіонах України.

recommended for implementation in other regions of Ukraine.
рекомендовані для впровадження в інших регіонах України.

decided to offer it for implementation in other regions of Ukraine.
прийнято рішення пропонувати його для впровадження в інших регіонах України.

psychological issues of adaptation and integration in other regions of Ukraine, and the consequences of hostilities.
соціально-психологічні питання адаптації та інтеграції в інших регіонах України, наслідки військових дій.

of the project."> It will be useful for those who work with internally displaced persons in other regions of Ukraine.
в нагоді тим,"> хто працює з внутрішньо переміщеними особами в інших регіонах України.

and found in other regions of Ukraine their second small homeland.
тому знаходили в інших регіонах України другу малу батьківщину.