IN VARIOUS REGIONS OF UKRAINE - переклад на Українською

• в різних регіонах україни
• в різних областях україни

Приклади вживання In various regions of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

which took place in various regions of Ukraine after the Revolution of Dignity.
що сталися в різних регіонах України після Революції гідності.

deliver our products in various regions of Ukraine and other CIS countries,
поставляємо свою продукцію як в різні регіони України, Республіки Казахстан,

UDAR” demands to stop unmotivated pressure on its Party members in various regions of Ukraine, and to put an end to obstruction of election campaigns of opposition candidates,
УДАР” вимагає припинити немотивований тиск на партійців у різних регіонах України і перешкоджання проведенню виборчої кампанії опозиційним кандидатам,

where Switzerland also intends to support several cities in various regions of Ukraine.
де Швейцарія також має намір допомагати кільком містам у різних регіонах України.

We promote urban development through a general program called“Preserve your city,” which involves 10 cities in various regions of Ukraine with a total population of over 1 million Ukrainians.
Група розвиває ці міста в рамках загальної для всієї Групи програми«Збережи своє місто», яка охоплює 10 міст у різних регіонах України, загальною чисельністю населення понад 1 мільйон українців.

in a short time managed to become a competitive enterprise whose products are in constant demand in various regions of Ukraine and abroad.
за короткий час зумів стати конкурентоспроможним підприємством, продукція якого користується постійним попитом у різних регіонах України і за її межами.

in a short time managed to become a competitive enterprise whose products are in constant demand in various regions of Ukraine and abroad.
Церква Київської області та за короткий час стало конкурентоспроможним, його продукція користується постійним попитом у різних регіонах України і за її межами.

artist Pyotr Goncharov during trips and expeditions in various regions of Ukraine.
художником Петром Гончаром під час поїздок і експедицій по різних регіонах України.

within a short time period has managed to become a competitive enterprise whose products are always in demand in various regions of Ukraine and beyond its borders.
Церква Київської області та за короткий час зумів стати конкурентоспроможним підприємством, продукція якого користується постійним попитом у різних регіонах України і за її межами.

hospital administrators in various regions of Ukraine, advise them on hospital autonomy
головних лікарів у різних регіонах України, консультують із питань автономізації

announced the second competition for alumni of the Ukraine-wide educational program“We Understand Human Rights” to hold local educational events in various regions of Ukraine.
було оголошено вже другий конкурс для випускників Всеукраїнської освітньої програми“Розуміємо права людини” на проведення локальних освітніх заходів у різних регіонах України.

the positive experience in solving environmental problems in various regions of Ukraine.
довідались про позитивний досвід вирішення екологічних проблем в різних регіонах України.

Products of the Meat Processing Plant"Visit" are available to consumers in various regions of Ukraine.
Продукція м'ясокомбінату"Візит" доступна споживачам в різних регіонах України.

Kernel offers its employees favorable working conditions in various regions of Ukraine and sets new standards in the industry.
Кернел пропонує співробітникам вигідні умови роботи в різних регіонах України та встановлює нові стандарти в індустрії.

Activists that we were able to talk to in various regions of Ukraine say that not all issues are resolved locally.
Активісти в різних регіонах України, з якими вдалося поспілкуватися, зазначають: не всі питання вирішуються на місцях.

industrial lease in various regions of Ukraine exceeds 15,000 square meters and is growing fast.
виробничого призначення в разніх регіонах України, складає більше 15 000 кв. м., і буде динамічно нарущуватися.

As a part of the open criminal process, the officers conducted 28 sanctioned searches at the premises of suspects in various regions of Ukraine.
Правоохоронці в рамках відкритого кримінального провадження провели 28 санкціонованих обшуків у фігурантів справи в різних регіонах України.

The EUAM-organised visit was a follow-up to the series of thematic training events provided by the Mission earlier this year in various regions of Ukraine.
Візит, що організувала Консультативна місія Європейського Союзу(КМЄС), є продовженням серії тематичних тренінгів, які місія проводила в різних регіонах України протягом цього року.

trends of the development of the Ukrainian language in the context of the ethnolinguistic situation in various regions of Ukraine;
тенденцій розвитку української мови в контексті етномовної ситуації в різних регіонах України;

Also, several dozens of claims for declaring local election results invalid have been filed in various regions of Ukraine, Part of them, most likely, will be allowed.
Також вже є кілька десятків позовів щодо визнання недійними результатів виборів до місцевих рад різних рівнів у різних регіонах, частина з яких, очевидно буде задоволена.