THE WAR IN UKRAINE - переклад на Українською

• війну в україні
• війни в україні
• війна в україні
• війні в україні
• війна на україні

Приклади вживання The war in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The war in Ukraine is a colonial war in the very heart of Europe with the intent to restore a system like the Soviet Union- to restore the empire.
Війна в Україні є колоніальною війною, що ведеться в самому серці Європи з наміром відновити систему на кшталт Радянського Союзу,- відновити імперію.

The war in Ukraine has not spilled over into a broader conflict involving NATO countries as many feared it would in 2014.
Війна в Україні не переросла в широкомасштабний конфлікт з участю країн НАТО, чого багато хто побоювалися в 2014 році.

the world community that the war in Ukraine goes on.
світовій спільноті, що війна в Україні триває.

the world community that the war in Ukraine goes on.
світовій спільноті, що війна в Україні триває.

He has no evidence of it, but he does not doubt that the urgent call back to the unit has to do with the war in Ukraine.
У нього немає доказів цього, але він не сумнівався, що терміновий виклик пов'язаний з війною в Україну.

that conducts the war in Ukraine.
саме Захід(США та НАТО) ведуть в Україні війну.

Thirdly, the war in Ukraine showed Russia's aggressive
По-третє, війна в Україні показала близькість агресивної

It is likely that the activities of the listed above PMCs have been linked to the war in Ukraine in some way- recruitment,
Вірогідно, що діяльність названих ПВК так чи інакше була пов'язана з веденням війни в Україні- вербування,

especially during the war in Ukraine,” assured Bishop Borys.
особливо в час війни в Україні»,- запевнив владика Борис.

The war in Ukraine was a despicable
Війна з Україною- підлий

So far, diplomatic efforts to end the war in Ukraine have failed because the West has little leverage over Russia.
Дипломатичні зусилля з припинення війни в Україні поки не увінчалися успіхом, тому що в Заходу мало важелів впливу на Росію.

It is likely that the activities of the listed above PMCs have been linked to the war in Ukraine in some way- recruitment,
Цілком ймовірно, що діяльність згаданих ПВК так чи інакше пов'язана з веденням війни в Україні через вербування, підготовку бійців,

he would first have to stop the war in Ukraine.
то передусім мав би зупинити свою агресію в Україні.

the protests against the war in Ukraine.
протестами проти війни на сході України.

the US imposed on it when the war in Ukraine began.
запроваджених проти неї Євросоюзом та США після початку війни в Україні.

Still, the move sends a clear message to the Kremlin of where Congress stands regarding the war in Ukraine.
Але цей крок буде чітким сигналом для Кремля про ставлення Конгресу до війни проти України.

Navvalny's question:“Has the war in Ukraine improved anybody's life?”.
Питання Навального:«Чи стало хоч комусь краще від війни в Україні?».

It is also intended as a signal to the SPD that the liberals will not consider the war in Ukraine as a barrier to forming a potential coalition.
Це також є сигналом для СДПН про те, що ліберали не стануть через війну в Україні чинити перешкоди для постання можливої коаліції.

taking diplomatic efforts to end the war in Ukraine, call for the same.
європейських держав, які докладають дипломатичних зусиль для припинення війни в Україні.

we always strove to inform the Vatican regarding the truth concerning the war in Ukraine.
до цієї події ми постійно намагалися доносити до Ватикану правду про війну в Україні.