WAR IN THE EAST - переклад на Українською

• війну на сході
• війна на сході
• війни на сході
• війні на сході

Приклади вживання War in the east Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hotline"Help" to solve issues of people, who suffered during the war in the East of Ukraine- 0800- 503 102.
Гаряча лінія“Допомога” для вирішення багатьох питань людей постраждалих під час війни на сході України- 0800- 503 102.

the USA won't begin to support the candidate who has no plan for the termination of war in the east of Ukraine.
США не стануть підтримувати кандидата, у якого немає плану з припинення війни на сході України.

According to opinion polls, corruption, along with the war in the east, is the biggest problem citizens face in Ukraine.
Згідно з опитуваннями громадської думки, корупція на ряду з війною на сході є найбільшою проблемою, з якою стикаються громадяни України. →.

Ukraine handed over 233 convicts detained in connection with the war in the east who had been serving their sentences in Ukrainian prisons in exchange for 73 Ukrainian hostages.
Україна віддала 233 засуджених, які були затримані у зв'язку з війною на сході і відбували покарання в українських в'язницях, в обмін на 73 українських заручники.

corruption is one of the key problems-“alongside the war in the east and occupation of the Crimea.
корупція є однією з ключових проблем-«нарівні з війною на сході та окупацією Криму».

about the humanitarian catastrophe caused by the war in the East of the country.
зокрема гуманітарну катастрофу, спричинену війною на Сході країни.

are concerned about the war in the East of Ukraine.
занепокоєна війною на Сході України.

resolving the issue of the war in the east, sure Palienko.
вирішення питання з війною на сході, впевнений Палієнко.

The war in the East of Ukraine remains the most important national problem according to the citizens(78%).
Війна на Сході України залишається найважливішою державною проблемою в очах громадян(78%).

The war in the East of Ukraine has deprived thousands of people of the opportunity to live peacefully;
Війна на Сході України забрала можливість мирно жити у тисяч людей,

After all, you protect our independence during the war in the east and after the annexation of Crimea by Russia.
Адже саме ви захищаєте нашу незалежність під час війни на сході країни та після анексії Криму Росією.

The war in the east of Ukraine is where traditional military threat meets hybrid modes of warfare.
Війна на сході України поєднує традиційну військову загрозу з гібридними методами боротьби.

The Year of Revolution of Dignity and Russian-Ukrainian war in the east were critical historical events.
Рік Революції Гідності та російсько-української війни на Сході країни стали переломними історичними подіями.

The war in the east has become the main argument for justifiying control over citizens' expressions of their views and their actions.
Війна на Сході стала загальним аргументом для виправдання контролю над вираженням поглядів та діями громадян.

There are a lot of objective reasons for this: the war in the east of Ukraine, economic difficulties, social tension.
Тому багато об'єктивних причин- війна на Сході країни, економічні труднощі, соціальна напруженість.

The war in the East of the country has united people,
Війна на Сході країни згуртувала людей,

The war in the east of Ukraine is not over
Не закінчена війна на сході країни потребує значних ресурсів,

War in the East also"eats" every day the lion's share of the state budget that could be spent on development of economic,
Війна на сході також щодень«з'їдає» левову частку держбюджету, яка могла би піти на розвиток економіки,

At the same time, extractive industry declined production by 0.3% as the war in the East created logistic problems.
Водночас добувна промисловість знизила випуск на 0,4% дпр, оскільки війна на Сході країни спричинила логістичні проблеми.

The war in the east of Ukraine continues,
Війна на сході України триває,