Приклади вживання In the cold war Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Germany's arsenal of about 2,200 main battle tanks in the Cold War has declined to roughly 250.
Арсенал Німеччини близько 2200 основних бойових танків у холодній війні знизилася приблизно до 250.Економіки великих світових держав тісно переплетені між собою, чого не було за часів холодної війни.Following these trends, the United States was not recommended to participate in the Cold War and some national conflicts in foreign territories.
After they declared victory in the Cold War and the‘end of history,' the US
За його словами, проголосивши перемогу в холодній війні і наступ"кінця історії","СШАAfter they declared victory in the Cold War and the“end of history,” the US and the EU opted
Проголосивши перемогу в холодній війні і наступ т. н. кінця історії,Proclaiming victory in the Cold War, the United States and the EU,"aims to
Проголосивши перемогу в холодній війні і наступ т. н. кінця історії,Now, a quarter of a century after the crushing defeat of the former Soviet Union in the Cold War, few people remember that it was Churchill who was its first and consistent apologist.
Зараз, через чверть століття після нищівної поразки колишнього Радянського Союзу в холодній війні, мало хто згадує, що її першим і послідовним апологетом був саме Черчилль.For example, in the Cold War, most Western and capitalist states would fall under the influence of the USA,
Наприклад, в Холодній війні, більшість західних і капіталістичних держав підпадали під вплив США,After they declared victory in the Cold War and the so-called End of History,
Проголосивши перемогу в холодній війні і наступ т. н. кінця історії,Proclaiming victory in the Cold War and the onset of‘history's end' the US and the EU committed to expanding their geopolitical space without balancing the legitimate interests of all the peoples of Europe.”.
Проголосивши перемогу в холодній війні і наступ"кінця історії","США та ЄС націлилися на розширення підконтрольного їм геополітичного простору без врахування балансу законних інтересів усіх народів Європи".Our victory in the Cold War was a tremendous accomplishment
Наша перемога в холодній війні стала величезним досягненням,Although none of the countries participating today in the cold war, the use of its tactics at the dawn of 2014 is comparable with the period of the beginning of the 1980s,
Хоча жодна з країн не бере участь сьогодні в холодній війні, використання її тактики на початку 2014 року порівнянно з періодом початку 1980-х років,transforming into recompense for the defeat in the Cold War and disintegration of the Soviet Union,
стала компенсацією за поразку в холодній війні та розпад СРСР, який, за словами Володимира Путіна,У 1991 році, коли Захід був зайнятий святкуванням своєї перемоги в холодній війні й наочним поширенням ліберальної демократії giving them a decided advantage in the Cold War.
дає їм певну перевагу в холодній війні.while Turkey was geopolitically a front-line state in the Cold War, with a long history of hostilities with Russia to boot.
Туреччина геополітично була прифронтовою державою в Холодній війні і мала тривалу історію ворожнечі з Росією.with the Western world in the Cold War.
Західним світом в холодній війні.giving them a deciding advantage in the Cold War.
дає їм певну перевагу в холодній війні.his successors victory in the cold war.
його послідовникам перемогти в Холодній війні.In the Cold War, a huge percentage of the defense budget was spent on maintaining deterrence capabilities that ensured that neither of the two primary adversaries would use nuclear weapons.
Під час Холодної війни гігантська частка оборонних бюджетів витрачалася на забезпечення спроможності ядерного стримування- що гарантувало, що жодний з двох основних супротивників не застосує ядерну зброю.
