THE WAR IN VIETNAM - переклад на Українською

• війну у в'єтнамі
• війну в україні
• війни у в'єтнамі
• війна у в'єтнамі

Приклади вживання The war in vietnam Англійська мовою та їх переклад на Українською

Films about the Second World War, about the war in Vietnam, Korea, World War I
Фільми про Другу світову війну, про війну у В'єтнамі, Кореї, Першої світової війни

During the war in Vietnam, the United States increased the size of its armed forces through a draft.
Під час війни у В'єтнамі, Сполучені Штати збільшили розмір своїх збройних сил через проект.

Another problem was the war in Vietnam, which provoked an unprecedented surge of youth anti-war speeches.
Ще однією проблемою стала війна у В'єтнамі, яка спровокувала небувалий сплеск молодіжних антивоєнних виступів.

Also Bertrand protested against American intervention in the war in Vietnam and against the use of nuclear weapons.
Також Бертран протестував проти американського втручання у війну у В'єтнамі і проти використання ядерної зброї.

Our main character recently returned from the war in Vietnam and is already looking forward to meeting with his family.
Наш головний персонаж нещодавно повернувся з війни у В'єтнамі і вже з нетерпінням чекає зустрічі зі своєю сім'єю.

just after the first semester… the war in Vietnam got worse.
після першого ж семестру розгорілася справжня війна у В'єтнамі.

the battle that changed the war in Vietnam.
що змінила війну у В'єтнамі».

its modifications showed also very high efficiency during the war in Vietnam.
його модифікації показали також надзвичайно високу ефективність під час війни у В'єтнамі.

arriving at his stance therf a conservative view that the war in Vietnam was unconstitutional.
стоячи на позиції консервативного руху, що війна у В'єтнамі, є неконституційна.

I was constantly getting in trouble in school because I was against the war in Vietnam.
В коледжі мене навіть заарештовували, бо я протестувала проти війни у В'єтнамі.

arriving at his stance from a conservative view that the war in Vietnam was unconstitutional.
стоячи на позиції консервативного руху, що війна у В'єтнамі, є неконституційна.

The story of three Americans of Russian origin- their lives before, during and after the war in Vietnam.
чотирьох американців російського походження, їхнє життя до, під час і після війни у В'єтнамі.

Blowin' in the Wind" especially raised the flag during the struggle against the war in Vietnam in the second half of the 1960s.
Blowin' in the Wind» мала особливу актуальність під час боротьби проти війни у В'єтнамі, у другій половині 1960-х.

In 1968, Richard Nixon had a secret plan to end the war in Vietnam.
На виборах 1968 року Річард Ніксон стверджував, що мав«секретний план», щоб покласти край війні у В'єтнамі.

The war in Vietnam was raging; the Civil Rights Movement was under way;
Війна у В'єтнамі лютувала; рух за громадянські права впевнено розгортався;

That's when I realized I could never remain silent about the realities of the war in Vietnam.".
Тоді я зрозумів, що ніколи не зможу зберігати мовчання про реальний стан справ у В'єтнамі.».

were suspended from school for wearing black arm bands to protest the war in Vietnam.
виключили зі школи за носіння на рукаві чорних пов'язок протесту проти війни у В'єтнамі.

The claim that the U.S. peace movement ended the war in Vietnam contains the usual set of flaws.
Твердження про те, що мирний рух у Сполучених Штатах припинив війну проти В'єтнаму, містить звичний комплекс недоліків.

securing the Paris Agreement, which ended the war in Vietnam.
повинно було завершити війну у В'єтнамі.

asked him why he had"prolonged the war in Vietnam", and then,"Mr. Kissinger,
чому він"продовжив війну у В'єтнамі", а потім"містер Кіссінджер,