THE WAR IN DONBAS - переклад на Українською

• війни на донбасі
• війну на донбасі
• війна на донбасі
• війні на донбасі

Приклади вживання The war in donbas Англійська мовою та їх переклад на Українською

there would be no separation of Crimea or the war in Donbas.
то не було б відокремлення Криму чи війни на Донбасі.

The play is based on the propaganda poetry of the authors of the so-called«LPR» about the war in Donbas.
Воля» поставлений за пропагандистськими поетичними творами авторів так званої«ЛНР» про війну на Донбасі.

probably agreed with the assertion that the war in Donbas is“an internal Ukrainian conflict”.
з твердженням, що війна на Донбасі- внутрішній конфлікт України.

of the Alliance and participated in many Alliance missions before the war in Donbas.
брала участь у багатьох місіях Альянсу ще до війни на Донбасі.

And we believe that when we unite, and all Orthodox Ukrainians will be in a single local Orthodox church, the war in Donbas will end and Crimea will be returned to Ukraine.
Коли ми об'єднаємося, всі православні українці в єдиній помісній православній церкві, завершиться війна на Донбасі і Крим буде повернуто Україні”.

The film"School 3", about teenagers who survived the war in Donbas, has won the Grand Prix at the Berlin Film Festival.
Фільм«Школа №3», про підлітків, які пережили війну на Донбасі, завоював гран-прі Берлінського кінофестивалю.

ending the war in Donbas, and the return of Crimea, which was annexed by the Russian Federation.
завершення війни на Донбасі та повернення анексованого Російською Федерацією Криму.

Today the conscious residents of Mariupol do not agree with the scenario prepared for the city by those who have kindled the war in Donbas.
І сьогодні свідомі маріупольці не погодяться зі сценарієм, заготовленим для нього тими, хто розпалював війну на Донбасі.

the annexation of Crimea, and the war in Donbas changed the situation.
анексія Криму та війна на Донбасі все змінили.

significant time had been devoted today to the negotiations on the war in Donbas and the implementation of the Minsk agreements.
у зв'язку з цими подіями сьогодні багато часу було приділено перемовинам щодо війни на Донбасі та реалізації Мінських домовленостей.

annexing Crimea and unleashing the war in Donbas.
окупувати Крим, розв'язати війну на Донбасі.

Co-owner of Kvartal-95 group Borys Shefir has said that if there is a strong desire it is possible to agree with Russian officials to end the war in Donbas.
Співвласник"Кварталу 95" Борис Шефір вважає, що за сильного бажання можна домовитися з російською владою і закінчити війну на Донбасі.

He added that he did not see Ukrainian officials were really concerned about the war in Donbas.
Він додав, що не бачить, щоб українські чиновники були реально стурбовані війною на Донбасі.

He says Ukrainian officials do not look to be really concerned about the war in Donbas.
Він додав, що не бачить, щоб українські чиновники були реально стурбовані війною на Донбасі.

fearing they would be sent to fight in the war in Donbas.
в Ростовській області, оскільки побоювалися відправки на війну на Донбас.

The war in Donbas will not last long:
Війна на Донбасі триватиме ще недовго:

The war in Donbas is hardly the first armed conflict in the post-socialist space provoked by the competition of local nationalisms
Війна на Донбасі- далеко не перший збройний конфлікт на постсоціалістичному просторі, спровокований конкуренцією місцевих націоналізмів

Thousands of people were killed during the war in Donbas, the crash of MH17 resulted in 298 victims more.
За час війни на Донбасі загинули тисячі людей, у катастрофі рейсу MH17 загинуло ще 298 чоловік.

Ukraine must have a strong position and support to end the war in Donbas in a diplomatic manner- Head of State.
Україна повинна мати сильну позицію та підтримку для завершення війни на Донбасі дипломатичним шляхом- Глава держави.

He had hoped to present himself as a peace candidate- promises to end the war in Donbas five years ago helped catapult Poroshenko to election victory after all.
Він сподівався висунути себе в якості мирного кандидата- обіцянки припинити війну в Донбасі, така ж обіцянка п'ять років тому допомогла Порошенку врешті-решт перемогти на виборах.