THE SITUATION IN THE DONBAS - переклад на Українською

• ситуації на донбасі
• ситуація на донбасі
• ситуацію на донбасі

Приклади вживання The situation in the donbas Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Vice President also spoke about the situation in the Donbas, and underscored that the costs on Russia would continue to rise until the….
Віце-президент також говорив про ситуацію на Донбасі, і підкреслив, що ціна цього питання для Росії зростатиме допоки Мінські домовленості не будуть повністю виконані.

The situation in the Donbas is under the control of the APU,
Ситуація на Донбасі перебуває під контролем ЗСУ,

The parties also discussed the situation in the Donbas and further steps to reinvigorate the peace process with multinational operations under the UN auspices.
Сторони також обговорювали ситуацію на Донбасі і подальші кроки для активізації мирного процесу за допомогою багатонаціональної операції під егідою ООН.

APU retreat, the situation in the Donbas has changed dramatically, an emergency message:“the beginning…”.
ЗСУ відступають, ситуація на Донбасі різко змінилася, екстрене повідомлення:«Почалося…».

Volodymyr Groysman thanked the Kingdom of Denmark for the overall support of Ukraine in countering Russian aggression and briefed about the situation in the Donbas.
Володимир Гройсман подякував Королівству Данія за всебічну підтримку України щодо протистояння російській агресії та поінформував про ситуацію на Донбасі.

Volker said that the situation in the Donbas is"certainly not a civil war.".
Волкер зазначив, що ситуація на Донбасі це"безумовно, не громадянська війна".

Earlier it was reported that the UN General Assembly included in the agenda item on the situation in the Donbas and Crimea.
Раніше повідомлялося, що Генасамблея ООН включила до порядку денного пункт про ситуацію на Донбасі і в Криму.

who are capable to resolve the conflict or to improve the situation in the Donbas.
здатних вирішити конфлікт або поліпшити ситуацію на Донбасі.

At the talks with Putin will discuss the issue of sanctions for the annexation of Ukrainian Crimea and the situation in the Donbas.
На переговорах з Путіним обговорювалося питання санкцій за анексію українського Криму і ситуація на Донбасі.

leaders of France and Germany in detail about the situation in the Donbas.
докладно проінформував керівників Франції та Німеччини про ситуацію на Донбасі.

exacerbating the situation in the Donbas.
загострюючи ситуацію на Донбасі.

At the meeting, the President of Ukraine noted that the country is directing efforts to settle the situation in the Donbas by political and diplomatic means based on the Minsk agreements.
На зустрічі президент України зазначив, що наша країна спрямовує зусилля на врегулювання ситуації на Донбасі політико-дипломатичними методами на основі Мінських домовленостей.

In this manner, the mercenaries are doing everything they can to complicate the situation in the Donbas and to increase social tension among locals.
Таким чином найманці роблять все можливе для ускладнення ситуації на Донбасі і посиленні соціального напруження серед місцевих мешканців.

The participants of the meeting expressed their concern about the significant sharpening of the situation in the Donbas, and stressed the need for sustained implementation of the Minsk Agreements.
У ході зустрічі було висловлено суттєве занепокоєння загостренням обстановки на Донбасі, а також наголошено на необхідності неухильного виконання Мінських домовленостей.

He expressed the view that the Minsk agreements provide everything necessary to resolve the situation in the Donbas.
Він висловив думку, що Мінські угоди передбачають усе необхідне для врегулювання ситуації на Донбасі.

as the chair of tomorrow will monitor the situation in the Donbas.
Україна завтра будуть стежити за ситуацією на Донбасі.

It notes that Germany, together with France, will continue to work intensively to resolve the situation in the Donbas through the"Normandy format.".
Відзначається, що Німеччина разом з Францією продовжить інтенсивно працювати над вирішенням ситуації на Донбасі в"нормандському форматі".

the federal chancellor of Germany discussed the situation in the Donbas….
федеральний канцлер Німеччини поспілкувалися про ситуацію на Донбасі….

The third foreign policy initiative provides for organization of international control to stabilize the situation in the Donbas.
Третя зовнішньополітична ініціатива передбачає організацію міжнародного контролю за стабілізацією ситуації на Донбасі.

Ukraine intends to organize a telephone conference of the"Normandy format" member countries to resolve the situation in the Donbas.
Україна має намір провести у телефонному режимі конференцію країн-членів"нормандського формату" щодо врегулювання ситуації на Донбасі.