Приклади вживання Конкретної ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відповідь: Є два ключі до пізнання Божої волі щодо конкретної ситуації: переконайтеся, що те, про що ви просите, або що збираєтеся зробити.
Answer: There are two keys to knowing God's will for a given situation: 1 Make sure what you are asking for or considering doing is not so….в залежності від обладнання і конкретної ситуації він може доповнюватися і навпаки.
as depending on the equipment and the specific situation it may be supplemented and vice versa.процесів прямо для конкретної ситуації, коли розуміння
processes right for the specific situation when understandingжива душа марксизму- конкретний аналіз конкретної ситуації[10].
the living soul Водій отримує інформацію через єдиний інтерфейс в інтерактивній формі, найбільш придатній до кожної конкретної ситуації.
It provides the driver with one single interface that supplies information in the interactive form best suited to the given situation.Для кожної конкретної ситуації все повинно бути підібрано ідеально, щоб не упустити жодної важливої деталі.
Everything should be suitable for the exact situation so not to fall a single detail off.які підходять для конкретної ситуації, коли розуміння
procedures appropriate for the specific situation when understandingнайбільш оптимальні конструкції відповідно до конкретної ситуації клієнта і запитами.
the most optimal designs according to the customer's exact situation and requests.процеси відповідні для викладання конкретної ситуації, або коли освоєння факторів, які є новими.
processes appropriate for the specific situation teaching or when mastering factors that are new.процеси прямо для конкретної ситуації, коли навчання
processes right for the specific situation when studyingзастосування teachingPERtutorial практики та методи відповідні для викладання конкретної ситуації або під час навчання щось нове.
techniques appropriate for the specific situation teaching or when studying things that are new.Сьогодні ми приділимо увагу тим ситуаціям, коли не зовсім зрозуміло, а яка розсувна безрамна система Vizyon усе-таки краща для конкретної ситуації.
Today we will pay attention to those кращі лідери використовують свій емоційний інтелект, щоб визначити, який стиль краще всього підходить їх конкретної ситуації.
the best leaders use their emotional intelligence to determine which style will best fits their specific situation.Це судження застосовує до конкретної ситуації розумове переконання, що слід любити
The judgement of conscience applies to a concrete situation the rational conviction that one must loveВиходячи з конкретної ситуації, він підкаже, які пункти потрібно включити в договір додатково,
Based on the specific situation, it will tell you what items you need to include in Це судження застосовує до конкретної ситуації розумове переконання, що слід любити й чинити добро,
The judgement of conscience… is a judgement which applies to a concrete situation the rational conviction that one must loveМонової, який відвів дискусію від конкретної ситуації до більш теоретичних питань,
Monova, who transferred debate from a particular situation to more theoretical issuesЦе показує наскільки Ви здатні адаптуватися до конкретної ситуації, що, в свою чергу, визначає здатність ефективно взаємодіяти з іншими людьми.
Hereby is measured to what extent you are able to adapt yourself to a specific situation, which in turn determines the inter-personal effectivity.У випадках, коли Арбітражний регламент ЮНСІТРАЛ не передбачає конкретної ситуації, арбітражний суд визначає, якими повинні бути подальші дії.
Where the UNCITRAL Arbitration Rules do not provide for a particular situation the arbitration tribunal shall determine the course of action to be followed.Зрозуміти, який варіант для конкретної ситуації краще, набагато простіше, якщо провести прості порівняльні характеристики.
To understand which option is better for a particular situation is much easier if simple comparative characteristics are carried out.
