SPECIFIC - переклад на Українською

• специфічний
• певний
• особливий
• конкретно
• конкретних
• специфічні
• певних
• особливі
• спеціальні
• окремих
• характерні
• конкретні
• конкретного
• конкретної
• специфічних
• певні
• певного
• специфічними
• спеціальних
• особливих
• окремі
• особливу
• спеціального

Приклади вживання Specific Англійська мовою та їх переклад на Українською

This idea is not only manifested in the individual experience of a great number of specific persons, but is also capable of uniting people(in contrast to delirium, for example) i.e., it is a social force.
Ця ідея проявляється не тільки в індивідуальних переживаннях хоча б і великого числа окремих особистостей- вона здатна об'єднувати людей(на відміну, наприклад, від марення), тобто є соціальною силою.

An appellation of origin shall be protected within the whole time of the possibility of producing the goods, the specific properties of which are exclusively
Найменування місця походження товару охороняється протягом усього часу існування можливості виробляти товар, особливі властивості якого виключно

customize notification templates to send the appropriate notification based upon specific attributes of an event.
налаштовувати шаблони сповіщень для надсилання відповідного повідомлення на основі певних атрибутів події.

engage new talent thanks to innovative course content which is designed to overcome the‘silos' of knowledge and skills in specific areas of the food system.
освітні програми EIT Food будуть залучати та залучати нові таланти завдяки інноваційному змісту курсу, який призначений для подолання"силосу" знань та навичок у конкретних галузях харчової системи.

We will develop a unique website for your specific project with all functional moduls,
Ми розробимо конкретно під Ваш проект сайт із усіма функціональними модулями, що потрібні Вашій справі(каталоги,

They shall issue specific common guidelines for the application of this Article to participations of the financial conglomerate, in cases where
Вони видають спеціальні спільні керівні принципи із застосування цієї статті до участей фінансового конгломерату у випадках,

The first signs of diphtheria in adults- a slight rise in temperature(which persists for quite a long time), specific discharge from the inflamed places,
Перші ознаки дифтерії у дорослих- це незначне підвищення температури(яке зберігається досить тривалий час), характерні виділення з запалених місць,

During the Preparatory Year students acquire the requisite knowledge of Romanian language as well and specific knowledge correlated with future training profile(anatomy,
В ході підготовчого року студенти здобувають необхідні знання румунської мови, а також і специфічні знання корелювала з майбутнім профілем навчання(анатомії,

Removal of the annex containing competence requirements for auditing specific management system disciplines(due to the large number of individual management system standards, it would be impractical to include competence requirements for all disciplines);
Вилучені додатки, що містять вимоги до компетенції для аудиту окремих дисциплін системи менеджменту(через велику кількість окремих стандартів системи менеджменту не було б практичної вимоги включити вимоги до компетенції для всіх дисциплін);

with each supplier specific requirements are stipulated for the quality
з кожним постачальником обумовлені особливі вимоги до якості і смаковим якостям продукту,

providing opportunity for all the litigant parties to appeal to it in specific cases of competences conflict,
надати можливість усім сторонам процесу звертатися до нього в певних випадках конфліктів компетенції,

to interpret them both in their own specific contexts and in the interdisciplinary settings of contemporary scholarly knowledge.
і інтерпретувати їх як в своїх конкретних контекстах і в міждисциплінарних налаштуваннях сучасного наукового знання.

You can find out about the full cost of treatment which should be applied in your specific case, as well as about the possibility of using the alternative methods(ozone
Дізнатися про повну вартість лікування конкретно у вашому випадку, а також можливість застосування альтернативних методів(лікування озоном, лікування лазером і багато іншого)

In our school, we have designed specific programs for clients,
У нашій школі ми розробили спеціальні програми для клієнтів,

Removal of the annex containing competence requirements for auditing specific management system disciplines(due to the large number of individual management system standards, it would not be practical to include competence requirements for all disciplines);
Вилучені додатки, що містять вимоги до компетенції для аудиту окремих дисциплін системи менеджменту(через велику кількість окремих стандартів системи менеджменту не було б практичної вимоги включити вимоги до компетенції для всіх дисциплін);

Teaches skills specific to success in the modern marketing world,
Викладає навички, характерні для успіху в сучасному світі маркетингу,

as it forms in the blood of specific antibodies to the virus strains.
вона формує в крові специфічні антитіла до штамів вірусу.

whether it was necessary in a democratic society to meet a“pressing social need” and the specific circumstances of the case.
його правова передбачуваність, необхідність в демократичному суспільстві для задоволення«нагальної соціальної необхідності» та особливі обставини справи.

the frequency of specific terms, the grammatical correctness of the text.
мову, частоту певних термінів, граматичну правильність тексту.

the electrons whizzing around in specific"orbits" like planets.
електронів свистом навколо конкретних«орбіт», як планети.