ПЕВНИХ - переклад на Англійською

• certain
• specific
• some
• particular
• definite
• defined
• specified

Приклади вживання Певних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мережеві протоколи- різноманітні протоколи верхніх рівнів, які існують у певних протокольних стеках.
Network protocols are the various upper-layer protocols that exist in a given protocol suite.

Множина це насправді сукупність певних речей.
A set is really just a collection of distinct objects.

Але не можна не помітити певних позитивних змін на краще.
However, it's hard to notice any positive changes into the better.

Існує, крім федерального медико-санітарної допомоги отримані на основі певних стандартів.
There's additionally federal health help available relying on sure criteria.

Ароматам кварків були дані їхні імена з певних причин.
The quark flavors were given their names for a number of reasons.

Нумерація формул також вимагає знання певних особливостей її оформлення.
The numbering of formulas also requires knowledge of some of its design features.

Діти починають використовувати логічне мислення в певних ситуаціях.
Children in this stage use operation in logical thinking in concrete situation.

Кожна з них застосовується з метою досягнення певних терапевтичних цілей.
Each movement is designed to attain a specific therapeutic goal.

Перегляд інформації про конфігурацію для всіх або для певних допустимих доменів.
View the configuration information for all accepted domains or for a specific accepted domain.

але і вимагає певних фінансових можливостей.
also requires a certain financial capacity.

Регіональний фонд Регіональний фонд- взаємний фонд, що спеціалізується на інвестиціях в певних географічних зонах.
Geographic Fund is the Fund that focuses its investments in a particular geographic area.

Від правильно певних цілей і завдань інжинірингової компанії,
From properly defined goals and objectives of the engineering company,

з великою здатністю і певних критеріїв для прийняття рішень,
with great ability and defined criteria to take decisions,

Переважна їх більшість володіє різними лікувальними властивостями, якщо надходить в організм у певних кількостях, пропорціях і поєднаннях.
The vast majority of them has various therapeutic properties if enters the body in specified amounts, proportions, and combinations.

Іноді під час медитації корисно концентруватися на певних, несучих позитивний заряд образах- ця техніка називається візуалізацією.
Sometimes during meditation it is useful to concentrate on the images defined, bearing positive charge- this equipment is called as visualization.

Одне визначальне рівняння- ряд певних величин Зверніть увагу, що L не можне визначити I
One defining equation- a number of defined quantities Notice that L cannot define I

Та й толку: вплив техногенних катастроф не має певних меж, не кажучи вже про залишену сім'ю,
And sense: the impact of man-made disasters has no defined boundaries, not to mention the family left,

Вони будуть самостійно розробляти тіло візуальних результатів вкорінених в результатах досліджень, які будуть піддаватися критиці щодо певних цілей рішення.
They will independently develop a body of visual outputs rooted in research findings that will be critiqued against the defined solution objectives.

Потокове програмування є парадигмою, де програми створюються з компонентів, які мають набір певних вхідних і вихідних портів.
Flow-based programming(FBP) is a paradigm where programs are built from components that have a set of defined input and output ports.

закріплює лише незначну частину відносин власності певних таким терміном як поняття власності.
fixes only a small part of the property relations defined by such a term as the concept of property.