ПЕВНИХ ОБЛАСТЯХ - переклад на Англійською

• certain areas
• specific areas
• certain fields
• particular areas
• certain regions
• certain domains

Приклади вживання Певних областях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термін"набравши", який і досі може використовуватися як синонім друкування в певних областях, насправді застарів після цих змін, які трансформували цю дисципліну і віддаляли все більше
The term typing, which can still be used today as a synonym of typing in certain areas, was actually obsolete after these changes that were transforming this discipline

Країна вже досягла світових рівнів у певних областях, наприклад, макроекономічне управління, показники набору до шкіл усіх рівнів, швидкість проникання нових технологій
Korea has already reached world class levels in certain areas, such as macroeconomic management, school enrollment rates at all levels,

розробки завдань, щоб стати експертом в певних областях ігрового дизайну
development assignments to become an expert in specific areas of game design

Країна вже досягла світових рівнів у певних областях, наприклад, макроекономічне управління,
The country has already reached world-class levels in certain areas, such as macroeconomic management,

заступники міністрів допомагають міністрам в певних областях; державні міністри допомагають міністрам у менш важливих областях,
assist ministers in particular areas of their portfolio; ministers of state(secrétaires d'État) assist ministers in less important areas,

робить нас світовими лідерами в певних областях, наприклад, в нашій дуже успішною ініціативи в цифровий валюті/ Blockchain технології.
making them global leaders in certain fields, such as in our very successful initiative in Digital Currency/Blockchain Technology.

практичними навичками на високому професійному рівні в певних областях графічного дизайну
practical skills of a high professional level in specific areas of graphic design

Вони пропонують на продаж асортимент тренінгів або курсів в певних областях діяльності, а потім,
They are offered for sale variety of training courses or in certain areas,, and then,

щодо можливості розміщення елементів, на відміну від інших конструкторів, які обмежують розміщення елементів у певних областях.
This is unlike other site builders that limit you to placing elements in specific areas.

загибель клітин в певних областях мозку.
cell death in certain regions of the brain.

А у певних областях такі нові інструменти, як генеративні змагальні мережі(GAN)
In certain domains, new tools like generative adversarial networks(GANs)

Термін"набравши", який і досі може використовуватися як синонім друкування в певних областях, насправді застарів після цих змін, які трансформували цю дисципліну і віддаляли все більше
The term typing, which is still possible to this day be used as a synonym for dactylography in certain areas, was actually obsolete after those changes that transformed this discipline

розвивати російську мову в певних областях, відповідно до ваших потреб.
develop Russian language skills in the specific areas based on your need…[+].

нескінченному у просторі та/або часі, умови, необхідні для розвитку розумного життя, будуть виконані лише в певних областях, обмежених у просторі й часі.
the conditions necessary for the development of intelligent life will be met only in certain regions that are limited in space and time.

Термін"набравши", який і досі може використовуватися як синонім друкування в певних областях, насправді застарів після цих змін, які трансформували цю дисципліну і віддаляли все більше і більше від механічних пристроїв;
The term typing, which is still possible today to be used as a synonym for typing in certain areas, actually became obsolete after these changes that were transforming this discipline and moving it further and further away from mechanical devices;

А у певних областях такі нові інструменти, як генеративні змагальні мережі(GAN)
And in certain domains, new tools like generative adversarial networks(GAN)

розвивати російську мову в певних областях, відповідно до ваших потреб.
develop Russian language skills in the specific areas based on your needs.

необхідність величезних капіталовкладень в певних областях, таких як компютерна індустрія
the huge capital requirements in certain fields, such as computer manufacturing

забезпечували керування навігаційними завданнями, дозволяли підбирати дерев'яні блоки і розміщувати їх у певних областях за командами оператора.
a computer to help guide its navigational tasks of picking up wooden blocks and placing them in certain areas based on commands.

був далеко не ідеальним, але він, принаймні, встановив кілька чітких правил для того, що Інтернет-провайдери не мали права робити в певних областях.
it at least established some clear guidelines for what ISPs were not allowed to do in specific areas.