CERTAIN CATEGORIES - переклад на Українською

• певних категорій
• окремих категорій
• визначених категорій
• певні категорії
• певних категоріях
• певним категоріям
• окремі категорії
• окремими категоріями

Приклади вживання Certain categories Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Supreme Court allowed the administration to enact a rule according to which certain categories of immigrants may be denied permanent residency in the United States.
Верховний Суд дозволив адміністрації ввести в дію правило, за яким певним категоріям іммігрантів може бути відмовлено у наданні права на постійне проживання у США.

the limits of Free Classified Ads in certain categories.
уникнути обмежень на безкоштовну рекламу в певних категоріях.

First-priority and out-of-turn priority for seat reservations on the flight for certain categories of people is defined by current legislation of Ukraine
Першочергове та позачергове право на отримання місця на рейсі окремими категоріями громадян визначається згідно з чинним законодавством України

The organizer has the right, at its discretion, to exclude certain categories of dishes, products,
Організатор має право на свій розсуд виключати певні категорії страв, товарів,

Such privilege can obtain certain categories of Ukrainians, and under certain conditions,
Таку пільгу можуть отримати окремі категорії українців і при певних умовах,

The Law on Government Cleansing bans certain categories of individuals from occupying certain public offices.
Закон«Про очищення влади» забороняє певним категоріям осіб обіймати певні державні посади.

the limits of Free Classified Ads in certain categories.
уникнути обмежень на безкоштовну рекламу в певних категоріях.

Out-of-turn priority for seat reservations on the flight for certain categories of people shall be defined in accordance with the current legislation of Ukraine and airline's additions to such list.
Першочергове право на отримання місця на рейсі окремими категоріями громадян визначається згідно з чинним законодавством України та доповненнями авіакомпанії до такого переліку.

Among them are listed“other reservists citizens or certain categories of citizens in cases prescribed by law.”.
Серед них зазначені також«інші військовозобов'язані або окремі категорії громадян у передбачених законами випадках».

Of the general sponsor may be supplemented by the general sponsors for certain categories, as well as the main sponsor.
У випадку необхідності статус генерального спонсора може бути доповнений генеральними спонсорами за окремими категоріями, а також головним спонсором.

the value of human life extends only to certain categories of people.
цінність людського життя поширюється тільки на певні категорії людей.

If necessary, the status of the general sponsor may be supplemented by the general sponsors for certain categories, as well as the main sponsor.
У випадку необхідності статус генерального спонсора може бути доповнений генеральними спонсорами за окремими категоріями, а також головним спонсором.

The first years of testing the practice of the law“On the Prevention of Corruption” have created contradictions with regard to the extension of its provisions to certain categories of persons.
Перші роки апробації практикою закону«Про запобігання корупції» породили суперечності щодо поширення його положень на певні категорії осіб.

Certain categories of travelers and pilgrims are loving history
Окремою категорією туристів є паломники і люблячі історію

The user clicks on certain categories of food and after can see the video,
Користувач натискає на певну категорію їжі і переглядає відео,

The child forms his first life concept, with certain categories and signs of good
Дитина формує свою першу життєву концепцію, з певними категоріями і ознаками добра

One form of such participation- review certain categories of criminal cases in the court of jury.
Одна з форм такої участі- розгляд певної категорії кримінальних справ в суді присяжними засідателями.

They usually warn that keep the vehicle at a particular parking space can only certain categories of drivers.
Вони, як правило, попереджають про те, що залишати транспортний засіб на конкретному паркувальному місці можуть тільки водії певної категорії.

If you are a South Korean resident, you may request information from us about how we may share certain categories of your information with third parties.
Якщо Ви живете в Південній Кореї, Ви можете запитати у нас інформацію про те, як ми можемо поділитися певними категоріями Вашої інформації з третіми сторонами.

directly than irritate certain categories of people.
чим дратують певну категорію людей.