ПЕВНІ ПОСЛУГИ - переклад на Англійською

• certain services
• specific services

Приклади вживання Певні послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покупець визнає, що деякі Постачальники, що пропонують певні послуги та/або діяльність, можуть вимагати від Покупця підписати відмову від претензій перед тим, як використовувати їх послуги та/або приймати участь у діяльності, яку вони пропонують.
The Buyer acknowledges that some Suppliers offering certain services and/or activities may require the Buyer to sign a waiver before you use their services and/or participate in the activities that they offer.

Це включає"окрім обов'язку надавати певні послуги іншому… обов'язок"покріпаченого" жити в межах володінь іншої особи
It includes, in addition to the obligation to provide certain services to another, the obligation on the“serf” to live on the other's property

є ще один спосіб отримати доступ до Інтернету і певні послуги.
the world began to realize that there is another way to access the internet and certain services.

це може зробити неможливим перегляд Міжнародного веб-сайту, а певні послуги або функції на ньому можуть стати недоступними,
it may become very difficult to browse, certain services or functions of the Website may become unavailable

на яких зображені логотипи різних компаній, які надають певні послуги або ж реалізують товари.
which depict the logos of various companies that provide certain services or sell goods.

Разом із нашими Партнерами ми вирішили спільно надавати вам певні Послуги для полегшення та покращення роботи вашої компанії(відповідальний Партнер визначається на основі розташування вашої компанії;
Together with our Affiliates we decided to jointly provide you with certain Services to facilitate and enhance your business(the responsible Affiliate is determined by the location of your business and can be found

Якщо ви не хочете повідомляти Персональні дані, певні послуги або опції, що пропонуються на нашому Сайті або пов'язані з нашою пропозицією Продуктів і Послуг, можуть бути недоступні.
If you do not wish to disclose your Personal Data, some of the services and/or options available on the Website and/or linked to our offer of Products and Services may be unavailable to you.

фізичної здатності предмета робити певні послуги.
the physical power of a thing to render a definite service.

тому фестиваль має пропонувати певні послуги або заходи, для того щоб формувати цю спільноту, щоб його бачили
so the festival should offer certain services or activities in order for that community to be there,

ДТЕК надає вам доступ до цього Інтернет-сайту(«Сайт») і певні послуги, інтерфейси та функціональні можливості,
DTEK provides access to this website(the“Site”) and certain services, interfaces and functionality on

зніміть певні послуги та інші невеликі зміни, які в кінцевому рахунку мають даючи дуже хороші результати, даючи поради вам.
unblock some services and other small changes that ultimately giving very good results by giving advice to you.

Якщо ще для дітей з особливостями розвитку існують певні послуги та програми абілітації,
Yet, there are certain services and abilitation services for children with special needs,

На такому сайті вже можна замовити певну послугу.
On this site, it is already possible to order a specific service.

Чи існують додаткові збори, які застосовуються до певних послуг або додатків?
Are there additional fees that apply to specific services or add-ons?

Від ідеї, підприємець думає певних послуг або продуктів і формулює питання.
From the concept, the entrepreneur thinks of particular services or products and formulates concerns.

Надання доступу до вашої особистої інформації тільки тим співробітникам, які надають певну послугу.
Providing access to your personal information only to those employees providing a particular service.

Користувач погоджується з тим, що дані, що надаються у зв'язку із замовленням певної послуги, можуть бути доступні публічно.
Users and Clients agree that provided information connected with ordering certain services may be publicly accessible.

Всі ці мандрівники потребували певних послугах з боку місцевого населення в плані розміщення і харчування.
All these travelers needed certain services from the local population, for example, in housing and food.

також замовити певну послугу.
as well as order a specific service.

(m) поставка певних послуг, тісно пов'язаних зі спортом
(m) certain services closely linked to sport