ПЕВНИЙ - переклад на Англійською

• certain
• some
• specific
• particular
• definite
• sure
• specified
• defined

Приклади вживання Певний Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, це певний правовий нігілізм значної частини населення.
First, it is a certain legal nihilism of a large part of the population.

Бажано вибрати для цього який-небудь певний день, наприклад неділю.
You should state one precise day, for example on Sundays.

то можна побачити певний зв'язок?
do you see any connection?

Тимчасове означає, що кожен проект має свій певний початок і кінець.
Temporary means every project has some definite beginning and definitive end.

для мене це був певний виклик.
it was definitely a challenge for me.

Тимчасовість означає, що кожний проект має певний початок і кінець.
Temporary means every project has some definite beginning and definitive end.

Крипто-проект повинен мати певний ступінь передбачуваності.
A crypto-based project should have some certain degree of predictability.

І головний з них- певний романтичний ідеалізм.
The first of these is a certain romantic notion.

Фізичні покарання як метод виховання- певний, однозначне"ні".
Physical punishment as a method of education is a definite, unequivocal"no.

Також можна налаштувати світло на увімкнення у певний час доби.
You can also set your lights to come on at a set time.

Для багатьох поціновувачів живопису Шиле, в цій картині бачиться певний провокаційний зміст.
For many connoisseurs of painting Schiele, there is a certain provocative meaning in this picture.

Тобто, тут є певний баланс.
I mean, there is certainly a balance there.

Це є певний баланс.
It's certainly a balance.

Ваша дитина пішла до школи- це певний етапдорослішання людини.
Your child went to school- this is a certain stagehuman maturity.

У цій грі вам доведеться пошукати слово, яке відповідає певний сенс.
In this game you have to search a word that matches a given meaning.

Адже ми використовуємо певний сорт.
We use determined type.

Більшість людей з іхтіозом успадкували від свого батька певний дефектний ген.
Most people with ichthyosis have inherited a particular faulty gene from their parent.

Звичайно, не сама по собі мова, а мова, як певний орган.
Body language for sure, but a confident body language.

Існує навіть певний ритуал.
There's also a distinct ritual.

Ці події можуть мати певний вплив.
These things may certainly be of influence.