SERVICES - переклад на Українською

Using the services of a paid emoticons,

Скориставшись послугою платних смайликів,

Additional services“OLL. TV” is a partner“digital Skrinz” with the support of ZAO«DATAGROUP”.

Додаткова послуга«OLL. TV» надається партнером ТОВ«Діджітал Скрінз» за підтримки ПрАТ«ДАТАГРУП».

which is achieved by monitoring the social assessment of goods, services and the Company;

яку досягають у моніторингу соціальної оцінки, закріпленої за товаром, послугою, Компанією;

We offer a solution to the problem in the simplest and most profitable way- to apply for support and development services to our company.

Ми пропонуємо рішення проблеми найпростішим і вигідним шляхом- звернутися за послугою підтримки в нашу компанію.

allowing emergency services to provide advice

дозволяючи екстреній службі надавати поради

where he worked in Hospital Information Services and later in the Service Department.

до філіалу в США, де він служив у службі лікарняної довідки, а пізніше у відділі служіння.

fiscal services and other government agencies.

фіскальній службі та інших державних органах.

Religious services for the whole Order are held every four years; new Knights and Dames Grand Cross are installed at these services.

Релігійні служби для всього Ордена проводяться раз на чотири роки; на цій службі оголошуються нові лицарі і дами Великого Хреста.

Is very rare that an entrepreneur comes with some sort of certain goods or services and immediately begin to sell it.

Дуже рідко буває, що підприємець виходить з якимось певним товаром або послугою і сходу починає його продавати.

when we go for services examination is to determine the condition of the structure

коли до нас звертаються за послугою обстеження,- це визначити стан конструкції

Bosnia in the early 1990s, he served during both Chechen wars as an officer in Russia's FSB security services.

Боснії на початку 1990-х років, і під час обох чеченських воєн служив у службі безпеки ФСБ Росії.

like any other financial services, has its own peculiarities, its own nuances.

як і будь-яка інша фінансова послуга, має свою специфіку, свої нюанси.

they are recruited to[Turkish] security services.

вони вербують і турецькою службою безпеки».

their families are scheduled to attend church services at St. John's Episcopal near the White House.

члени їхніх сімей планують відвідати службу в Єпископальній церкві Сент-Джонс, недалеко від Білого дому.

trade organizations, and emergency medical services.

торговими організаціями та службою швидкої медичної допомоги.

If the account is top up or the sufficient amount of money to pay the service cost within the next 90 days, the services will be auto-renewed.

У разі поповнення рахунку на суму, достатню для оплати вартості послуги протягом наступних 90 днів- послуга буде автоматично відновлена.

with a specific company, and(or) services.

пов'язаний з певною компанією і(або) послугою.

much depends on the mutual interest to use one-time services of a bank, or have a relationship on an ongoing basis.

багато чого залежить від взаємної зацікавленості скористатися разової послугою того чи іншого банку або мати відносини на постійній основі.

If the results for abuse are positive, the doctor is required to report this to law enforcement agencies or social services, if possible, to hospitalize the patient.

Якщо результати є позитивними для зловживань, лікар зобов'язаний повідомити про це в правоохоронні органи або соціальну службу, при можливості госпіталізувати пацієнта.

advise on distribution services.

консультуємо клієнта по сервісам розсилки.