ПОСЛУГОЮ - переклад на Англійською

• service
• services

Приклади вживання Послугою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Cash Management- є ключовою послугою для наших міжнародних клієнтів у крос-кордонних операціях, і UniCredit прагне надавати
Cash management is a core service for our international clients with cross-border operations

Ми маємо право деактивувати ваш аккаунт, якщо ви не користуєтеся Послугою протягом 6 місяців поспіль, за умови, що у вас немає активної платної підписки.
We may deactivate your account if you have not used the Services for a consecutive 6 month period unless you have an active paid subscription.

Послугою пролонгації може скористатися кожен клієнт нашого сервісу, якщо Ваш кредит не прострочено на 30 і більше днів поспіль або сумарно понад 60 днів.
The service of prolongation can be used by every client of our service if your loan is not repaid during 30 days or more than 60 days in total.

Делівері» збільшує кількість відділень, де можна буде скористатися послугою та забезпечити можливість клієнтам перераховувати готівкові кошти за товар в інших містах України.
Delivery” company constantly increases the number of offices where one can use the services and we provide an opportunity for the clients to transfer cash for goods in other cities of Ukraine.

Послугою користуються не тільки заможні городяни, як прийняти думати,
Services are not only the well-off citizens,

Скориставшись послугою платних смайликів,
Using the services of a paid emoticons,

яку досягають у моніторингу соціальної оцінки, закріпленої за товаром, послугою, Компанією;
which is achieved by monitoring the social assessment of goods, services and the Company;

Ми пропонуємо рішення проблеми найпростішим і вигідним шляхом- звернутися за послугою підтримки в нашу компанію.
We offer a solution to the problem in the simplest and most profitable way- to apply for support and development services to our company.

Дуже рідко буває, що підприємець виходить з якимось певним товаром або послугою і сходу починає його продавати.
Is very rare that an entrepreneur comes with some sort of certain goods or services and immediately begin to sell it.

коли до нас звертаються за послугою обстеження,- це визначити стан конструкції
when we go for services examination is to determine the condition of the structure

пов'язаний з певною компанією і(або) послугою.
with a specific company, and(or) services.

багато чого залежить від взаємної зацікавленості скористатися разової послугою того чи іншого банку або мати відносини на постійній основі.
much depends on the mutual interest to use one-time services of a bank, or have a relationship on an ongoing basis.

надання підтвердження вашого повноліття, щоб переконатися в тому, що неповнолітні не користуються Послугою.
ensure that minors are not using the Services.

В цьому випадку завбачливі розробники стільникового зв'язку Мегафон пропонують скористатися дуже зручною послугою довірчий або обіцяний платіж.
In this case, the forward-looking developers Megafon cellular communication offer very easy to use the services of trust or promised payment.

можна скористатися такою послугою логістичних компаній,
you can use the services of logistics companies,

Пам'ятайте, що ви повинні заявити про бажання скористатися послугою не пізніше, ніж за 24 години до запланованого вильоту.
Remember that you must register for the service not later than 24 hours before the planned departure.

зацікавити послугою або продуктом і тільки в кінці назвати ціну;
interest in the service or product, and only in the end call the price;

Сніданок в готелі є послугою, яка входить у вартість проживання,
Breakfast in the Hotel is a service, included in the accommodation cost,

Ви можете оптово видалити всі елементи в діапазоні дат або послугою, але в результаті вийде більше, ніж просто маркери розташування".
You can wholesale delete all items in date ranges or by service, but will end up taking out more than just location markers.

Отже, скористатися послугою видалення підясенного зубного каменю
So, use of the service of removing the under gum tartar