Приклади вживання Інформаційних послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досягнення цілей глобального інформаційного ринку потребує від уряду дій щодо забезпечення всім поставщикам інформаційних послуг доступу до обладнання, мережам і мережевих послуг на не дискримінаційній основі
Providing Open Access Achieving the goal of a global Вересня 1998 98/560/ЄС РЕКОМЕНДАЦІЯ Про розвиток конкуренції у галузі європейських аудіовізуальних та інформаційних послуг, шляхом сприяння національним структурам, призначеним для досягнення відповідного та ефективного рівня захисту неповнолітніх
Council Recommendation 98/560/EC of 24 September 1998 on the development of the competitiveness of the European audiovisual and information services industry by promoting national frameworks aimed at achieving a comparableРобота, яку виконують ЗМІ,- це одна з форм посередництва й надання інформаційних послуг, а права, які мають ЗМІ в зв'язку зі свободою інформації,
The media's work is one of"mediation", providing an information service, and the rights which they own in connection with freedom of Вересня 1998 98/560/ЄС РЕКОМЕНДАЦІЯ Про розвиток конкуренції у галузі європейських аудіовізуальних та інформаційних послуг, шляхом сприяння національним структурам, призначеним для досягнення відповідного та ефективного рівня захисту неповнолітніх
Council Recommendation 98/560/EC of 24 September 1998 on the development of the competitiveness of the European audiovisual and information services industry by promoting national frameworks aimed at achieving a comparableДевід Пігот, головний виконавчий директор компанії Neustar- постачальника інформаційних послуг у реальному часі з понад 11 000 клієнтами по всьому світу, яким надає можливість приймати найбільш
David Pigott, chief compliance officer at Neustar, a neutral provider of real-time information services that provides more than 11,000 clients worldwide with the power to make the most well-informed decisions to growпостачальників інформаційних послуг та сторін, з якими ми обмінюємося інформацію, як тут вказано.
our related companies, information service providers and the parties with whom we exchange кілька місяців працювала інженером інформаційних послуг в ONA Group, найбільшій приватній холдинговій компанії країни(що контролюється королівською родиною Марокко).
she worked for a few months as an information services engineer at ONA Group, the country's largest private holding company(which is also controlled by the Moroccan Royal Family).постачальників інформаційних послуг та сторін, з якими ми обмінюємося інформацію,
our affiliates, information service providers and the parties with whom we exchange Девід Пігот, головний виконавчий директор компанії Neustar- постачальника інформаційних послуг у реальному часі з понад 11 000 клієнтами по всьому світу, яким надає можливість приймати найбільш
David Pigott, chief compliance officer at Neustar, a neutral provider of real-time information services which provides more than 11,000 clients worldwide the power to make the most well-informed decisions to growпостачальників інформаційних послуг та сторін, з якими ми обмінюємося інформацію, як тут вказано.
your representatives, information service providers and the parties with whom we exchange надання інформаційних послуг у сфері зовнішньо-економічної діяльності,
providing information services in the sphere of foreign economic activity,виробників обладнання в області інформаційних технологій з розширення ринку інформаційних послуг в Україні, фірма стала активним членом«Асоціації учасників ринку бездротових мереж передачі даних- Wireless Ukraine».
equipment manufacturers in the field of А з іншого- завдяки упровадженню нових форм національної економічної політики розвитку людських ресурсів у сферах ІТ-технологій, інформаційних послуг, спорту, освіти, космічної індустрії, туризму.
On the other hand, this can happen due to introduction of new forms of national economic policies for human resources development in the fields of IT-technologies, information services, sports, education, space industry, tourism.в тому числі надання консультаційних та(або) інформаційних послуг.
including consulting and(or) information services.Щоб забезпечити вільний обіг інформаційних послуг і в той самий час захищати права інтелектуальної власності у цифровому середовищі,
To ensure the free movement of information services and at the same time enforce intellectual property rights in the digital environment,Використання Додатку та отримання інформаційних послуг з використанням даного Додатку не є діяльністю в сфері надання юридичних послуг
The use Перелік інформаційних послуг, що надаються користувачам з державних інформаційних ресурсів безкоштовно
List of information services provided for users from governmental informational resources free Щоб забезпечити вільний обіг інформаційних послуг і в той самий час захищати права інтелектуальної власності у цифровому середовищі,
To ensure the free movement of information services and at the same time enforce intellectual property rights in the digital environment,Ця ідеякомп'ютерних або інформаційних послуг була дуже популярна в кінці 1960 рр…,
This idea of a computer or information utility was very popular in the late 1960s, but faded by theрегіональними дилерами, і надання інформаційних послуг клієнтам.
regional dealers and provision of information services to the clients.
