ПОСЛУГАХ - переклад на Англійською

• services
• service

Приклади вживання Послугах Українська мовою та їх переклад на Англійською

самостійне джерело інформації про компанію та наданих нею послугах.
as an independent source of information about a company and the services it provides.

втрачає гроші на своїх продуктах і послугах.
loses money on the services and products.

надамо більш детальну інформацію по надаваємих послугах, їх вартості і можливих варіантах обслуговування.
give you more detailed information on the services provided, their cost and possible variant of service..

Використанням товарного знаку вважається його застосування на товарах або послугах, для яких цей знак зареєстрований,
The use of trademark his application is considered on commodities or services for that this sign is registered,

наукових дослідженнях та громадських послугах, пов'язаних із впливом на поведінку, пов'язану зі здоров'ям, а також на економічну,
research and community service related to influencing health-related behavior as well as the economic,

яка зосереджується на таких хмарних послугах як«Програмне забезпечення як послуга»,«Платформа як послуга»,
focuses on cloud services, such as"software as a service","platform as a service",

У послугах досудового стягнення несплаченої заробітної плати
In the pre-court collection service of an unpaid wage

містить інформацію про назву магазину і надають послугах.
contains information about the name of the shop and the services provided.

Коли Ви розміщуєте замовлення або реєструєтесь у Послугах компанії Mattel, де транзакції виконує сторонній постачальник послуг(наприклад,
When you place an order or register on a Mattel Service where transactions are handled by a third-party vendor(for example,

фінансових послугах, важкій промисловості та суднобудуванні.
financial services, heavy industry, and shipbuilding.

підзвітність у державному управлінні та послугах/ TAPAS» розпочинає роботу над модернізацією Інспекційного порталу.
Accountability in Public Administration and Services/ TAPAS” will begin working on upgrades to the Inspection Portal.

розробки його в продукті чи пропонованих послугах, створення комерційного
develop it into a product or service offering, create a commercial

маркетингу та інших послугах у сфері туристичного бізнесу.
marketing and other services in the tourism business.

забезпечує стимуляцію для кваліфікованих фахівців, що працюють в туристичних послугах, дій з підтримки збуту продукції,
provides incentives to qualified professionals working in the tourist service, actions to support marketing of products,

несправних установок і помилки в послугах, що надаються.
faulty installations, and errors in services provided.

співробітникам не вистачає привітності, або хтось із персоналу недостатньо орієнтується в послугах закладу і не знає відповіді на виникаючі у відвідувача питання.
someone of the staff is not skilled in institution service and does not know the answers to visitor questions.

продуктах харчування чи медичних послугах.
food or health services.

Ви усвідомлюєте, що деякі треті сторони провайдери, що пропонують певні послуги та/ або роботи, можуть вимагати від Вас підписання відмови від їх відповідальності перед участю в послугах або діяльності, які вони пропонують.
You acknowledge that some Third Parties offering certain services and/or activities may require you to sign their liability waiver prior to participating in the service and/or activity they offer.

Щоб не бути обдуреними при покупці житла- а це трапляється в усіх державах- не варто економити на послугах агентств з нерухомості,
In order not to be deceived when buying a home- and this happens in all states- you should not save on the services of real estate agencies,

пошкодження майна внаслідок дефектної продукції, несправних установок і помилки в послугах, що надаються.
faulty products, or errors in service that may be provided.