НАДАНІ ПОСЛУГИ - переклад на Англійською

• services provided
• services rendered
• services delivered

Приклади вживання Надані послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

скільки власне рахунками за надані послуги.
with actual bills for services rendered.

За рівнем розвитку медицина Туреччини не поступається провідним європейським країнам, однак надані послуги істотно дешевше,
In terms of development, Turkish medicine is not inferior to leading European countries, but the services provided are much cheaper,

пріоритетності інтересів клієнта та відповідальності за надані послуги.
priority of the client's interests, and responsibility for the services rendered.

чому накопичуються борги, коли самі люди стовідсотково розраховуються за надані послуги.
why the debts are accumulated when the people pay 100% for the services provided.

акт про надані послуги.
an act of the services rendered.

отримати відгук про надані послуги.
to get feedback on the services provided.

службою здоров'я України та отримувати пряме фінансування за надані послуги з державного бюджету.
Service of Ukraine and receive direct funding from the State Budget for the services provided.

аналізує відгуки клієнтів про якість роботи та надані послуги.
analyzes customer feedback on the quality of work and the services provided.

Надані послуги, дають привід говорити про те, що компанія allTax володіє висококваліфікованими юристами,
The provided services give us the reason to say that allTax has highly qualified lawyers,

Нам були надані послуги за поданням в організаціях,
We were rendered services on representation in organizations,

A Za надані послуги продавець гарантує задоволення
A Za provided services the seller guarantees a guarantee of satisfaction

Сплата за надані послуги базується(в цілому
Payment of provided services(in total or partially)

Надані послуги з реєстрації ФОП компанією«Київ» є вигідними для клієнтів,
Provided services for registration of FOP by the company"Kiev" are beneficial for customers,

Є можливість отримати відтермінування виплати суми згідно з контрактом за надані послуги й товари, на які була видана гарантія;
There is a possibility to receive a delay in payment of the amount under the contract for the provided services and goods for which the guarantee was issued;

Можливість здійснення розрахунків за попередньо відвантажені товари, надані послуги, якщо вони були отримані/надані до набрання чинності Рішенням.
The possibility of making payments for pre-shipped goods, rendered services if they had been received/rendered before the Decision came into effect.

Для отримання таких виплат обов'язковою умовою є наявність чеків та рахунків за надані послуги та придбані лікарські засоби, в тому числі і за транспортні послуги..
For such payments the compulsory condition is the presence of checks and accounts for provided services and purchased medicinal products including transportation.

Нами можуть бути надані послуги, що стосуються специфічних питань, що виникають в діяльності медичних установ, а саме.
We can be provided services related to specific issues arising in the activities of medical institutions, namely.

але ми вважаємо, що надані послуги не були б досить точні.
but we believe that the service rendered would not have been precise enough.

Відповідальність Агента за будь-якими претензіями, пов'язаними з виконанням цього Договору, обмежується сумами, отриманими Агентом за надані послуги.
The liability of the Agent for any claims in connection with this Agreement shall be limited by the amounts obtained by the Agent for the rendered services.

ви отримаєте можливість платити за надані послуги в кінці місяця.
you will be able to pay for the provided services at the end of the month.