CERTAIN SERVICES - переклад на Українською

• певні послуги
• певних служб
• деякі служби
• певних сервісів
• окремих сервісів
• визначені послуги
• певних послуг
• певні служби
• певними послугами
• деяких служб

Приклади вживання Certain services Англійська мовою та їх переклад на Українською

By using certain services of the Website, User agrees that some of his personal data may become publicly available after purchasing specific goods/services.
При використанні окремих сервісів, Користувач погоджується з тим, що деяка частина його персональних даних може стати загальнодоступною при здійсненні певної купівлі товару/послуги.

Only when you decide to utilise certain services(e.g. use of the contact form) will the processing of your personal data be necessary.
Тільки якщо ви вирішите використовувати певні послуги(наприклад, використання контактної форми), буде потребуватися обробка особистих даних.

use by other users), the procedure also applies to the prohibition of access to certain services using any account.
для використання іншими користувачами) порядок застосовується також до заборони доступу з використанням будь-якого облікового запису до певних сервісів.

ensure access to certain services, and improve the functional configuration of the website.
забезпечувати доступ до певних служб і покращувати функціональну конфігурацію веб-сайту.

While you may use most of the Services without registering, certain Services do require that you register with Web Site for them to function properly.
Хоча ви можете використовувати більшість Послуг без реєстрації, визначені Послуги вимагають, щоб ви зареєструвалися на iLive для того, щоб вони могли нормально функціонувати.

Previously, the certain services classified according to the Bill were excluded from the category of banned(except for“in-game” and instant online lotteries).
Раніше певні послуги, класифіковані відповідно до Законопроекту, було виключено з категорії заборонених(за винятком«у грі» та миттєвої онлайн лотереї).

the cost of a universal subscription will be significantly lower than if you have access to certain services.
вартість універсального абонемента буде істотно нижче, ніж їли купувати доступи до окремих сервісів.

procedure also applies to the ban access using any account to certain services.
порядок застосовується також до заборони доступу з використанням будь-якого облікового запису до певних сервісів.

While you may use most of the Services without registering, certain Services do require that you register with iLive for them to function properly.
Хоча ви можете використовувати більшість Послуг без реєстрації, визначені Послуги вимагають, щоб ви зареєструвалися на iLive для того, щоб вони могли нормально функціонувати.

sections, and certain services, are used as in website interface.
розділів і окремих сервісів використовуються в тому вигляді, в якому вони вжиті в інтерфейсі сайту.

(m) certain services closely linked to sport
(m) поставка певних послуг, тісно пов'язаних зі спортом

We also use services from other companies to help us determine a location based on your IP address in order to customise certain services to your location.
Ми також користуватися послугами інших компаній, щоб допомогти нам визначити місце розташування на основі вашого IP-адреси, щоб налаштувати певні послуги вашого місця розташування.

In cases directly stipulated in the Order, when ordering certain services of the Contractor, the services may be provided free of charge.
В прямо передбачених в замовленні випадках, при замовленні певних Послуг Виконавця, послуги можуть надаватися безкоштовно.

If you disable cookies, certain functions may not work or certain services may not be available to you.
Якщо Ви вимкніть кукі-файли, деякі функції можуть не працювати або певні служби можуть бути недоступні для Вас.

prevent a situation where consumers accumulate payment arrears for certain services.
запобігти ситуації, коли споживачі накопичують заборгованості сплати за певні послуги.

When you use certain services, we may collect,
Коли ви користуєтеся певними Послугами, ми можемо збирати,

The Prince's Portal(facing Cathedral Square) is only used for certain services, just as in the Middle Ages.
Портал принца(перед Соборною площею) використовується тільки для певних послуг, як і в середні віки.

When you use certain Services, we may collect,
Коли ви користуєтеся певними Послугами, ми можемо збирати,

For certain services and social media channels, Photoshop automatically converts the document to the JPEG format before sharing.
Для деяких служб і соціальних мереж програма Photoshop автоматично перетворює документи у формат JPEG.

be loaded into the cloud for certain services.
завантажуватися в хмару для певних послуг.