Приклади вживання Basic services Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The basic services given by“Shakhtar” sanatorium to the vacationers in the sanatorium spread also to the guests who live in the cottage.
Основні послуги, які надає санаторій«Шахтар» відпочиваючим в санаторії, розповсюджуються і на гостей, які проживають в котеджі.Healthcare is one of the basic services in the rural area,
The kernel of an operating system is an essential core that provides basic services for all aspects of the operating system.
Ядро операційної системи є важливим ядром, що забезпечує базові послуги для всіх аспектів операційної системи.The marketer should study consumers in order to understand for themselves what basic services could be offered to them
Діячеві ринку слід вивчити споживачів, щоб зрозуміти, які основні послуги можна було б їм запропонувати,Some people have the chance to live happily, while others are deprived of even basic services in their villages along the contact line.
Деякі люди мають шанс жити щасливо, у той час, як інші позбавлені навіть базових послуг у своїх селах вздовж лінії розмежування.Our complex provides basic services and wishes that guests have the maximum opportunity to relax by having all the necessary package of services for a perfect rest.
Наш комплекс надає основні послуги і бажає щоб гості мали максимальну можливість відпочивати маючи увесь необхідний пакет education and other basic services.
освіти та інших базових послуг.provide basic services and sometimes unreliable(ie, may be closed).
надає лише базові послуги і інколи ненадійний(тобто, може закритися).Basic services associated with changes in economic activity,
Основні послуги, пов'язані із змінами в господарській діяльності,a lack of access to basic services.
відсутності доступу до базових послуг.where basic services like health or education are already strained.
розвиваються, де основні послуги, такі як охорона здоров'я або освіта.the experts took into account the prices for basic services and goods.
експерти враховували розцінки на базові послуги і товари.One of the first issue of the business plan will be to identify vetkliniki prices for basic services.
Одним з перших питанням бізнес-плану ветклініки буде визначення розцінок на основні послуги.infographics were developed, basic services and projects of the company were described.
шрифти, розроблена інфографіка, описані основні послуги і проекти компанії.This is a relatively small site where information about the company, basic services and work contacts is presented.
Це порівняно невеликий сайт, на якому представлена інформація про компанію, основні послуги та робочих контактах.There has been a sort of a schizophrenia in the donor community, as to how to build basic services in post-conflict sectors.
Донорські організації досі чубляться щодо того, як організувати основні послуги у постконфліктних регіонах.which is responsible for basic services such as transaction management,
що відповідає за базові сервіси, такі як управління транзакціями,Basic services, above all, a multi-program retransmission of the television channels, or a proprietary IP TV.
Базовою послугою, перш за все, є багатопрограмна трансляція телевізійних каналів, або власне IP-телебачення.Fighting, the trade blockade, the disruption of access to basic services, all have contributed to increasing vulnerabilities.
Бойові дії, торговельна блокада, порушення доступу до засадничих послуг- усі ці фактори зробили населення більш вразливим.This is in addition to the basic services that our team- now comprised of some 500 people- works every day to provide.
І це крім базових послуг, над наданням яких наша команда(в даний час близько 500 осіб) працює щодня.
