ОСНОВНІ ПОСЛУГИ - переклад на Англійською

• basic services
• main services
• essential services
• core services
• key services

Приклади вживання Основні послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

До переліку безоплатних будуть включені основні послуги за засоби для первинної, невідкладної та паліативної допомоги.
The list of services provided free of charge will include basic services and medicinal products for primary, emergency, and palliative care.

Основні послуги готелю будуть збережені
Current main services at the hotel will be preserved

Надавати основні послуги в межах пішої відстані,
Provide basic services within walking distance,

САС надає основні послуги, які потребують діти-жертви
CAC's provide the essential services that child victims

Основні послуги, які надає санаторій«Шахтар» відпочиваючим в санаторії, розповсюджуються і на гостей, які проживають в котеджі.
The basic services given by“Shakhtar” sanatorium to the vacationers in the sanatorium spread also to the guests who live in the cottage.

Основні послуги(базова щомісячна абонентська плата в розмірі$ 2000 плюс% від виручки щомісяця).
Core Services(Base monthly subscription fee of $2000 plus% of revenue monthly).

Діячеві ринку слід вивчити споживачів, щоб зрозуміти, які основні послуги можна було б їм запропонувати,
The marketer should study consumers in order to understand for themselves what basic services could be offered to them

Сервери часто надають основні послуги через мережу, або в приватних користувачів- всередині великої організації
They often provide essential services across a network, either to private users inside a large organization

Це дає основні послуги філіям потрібно,
It gives key services affiliates need

Наш комплекс надає основні послуги і бажає щоб гості мали максимальну можливість відпочивати маючи увесь необхідний пакет послуг для повноцінного відпочинку.
Our complex provides basic services and wishes that guests have the maximum opportunity to relax by having all the necessary package of services for a perfect rest.

Сервери часто надають основні послуги через мережу, або в приватних користувачів- всередині великої організації
Servers provide essential services across a network, either to private users inside a large organization

Основні послуги, пов'язані із змінами в господарській діяльності,
Basic services associated with changes in economic activity,

В цей бюджет повинні бути включені основні послуги, а також прогноз очікуваного прибутку.
Essential services need to be plugged into this budget, as well as a forecast of your expected income.

розвиваються, де основні послуги, такі як охорона здоров'я або освіта.
where basic services like health or education are already strained.

Багато комунальних підприємств надають перевагу саме такому механізму тарифоутворення, оскільки уряди часто неохоче санкціонують непопулярне збільшення тарифів на основні послуги.
Many utilities prefer this mechanism for tariff setting as Governments are often reluctant to sanction unpopular increases in tariffs for essential services.

Одним з перших питанням бізнес-плану ветклініки буде визначення розцінок на основні послуги.
One of the first issue of the business plan will be to identify vetkliniki prices for basic services.

інструментальні дослідження та основні послуги підтримують юридичний світ.
while instrumental research and essential services support the legal world.

шрифти, розроблена інфографіка, описані основні послуги і проекти компанії.
infographics were developed, basic services and projects of the company were described.

Це порівняно невеликий сайт, на якому представлена інформація про компанію, основні послуги та робочих контактах.
This is a relatively small site where information about the company, basic services and work contacts is presented.

Донорські організації досі чубляться щодо того, як організувати основні послуги у постконфліктних регіонах.
There has been a sort of a schizophrenia in the donor community, as to how to build basic services in post-conflict sectors.