Examples of using Certains services in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certains services sont conçus et élaborés en collaboration avec d'autres institutions telles que l'ONUDI et le CCI.
Si bloquer l utilisation de cookies dans votre navigateur peut causer certains services ou fonctionnalités de ce site peuvent ne pas être disponibles.
By blocking or disabling the use of cookies on your browser you may not have access to certain services or functions.Certains services(boutique en ligne,
For certain services(online shop,L'organisateur ou le promoteur de votre événement peut avoir inclus certains services dans le coût de location de votre espace de stand.
Event organizers and promoters sometimes include some of these services in the basic cost for renting a booth.Pour accéder et utiliser certains services accessibles sur ce site,
In order to access and use certain of the Services available on this Site,Alors que certains services continuent d'être fournis pour des clients dont les besoins de soins sont moindres,
While some services are still provided for low level care needs clients,Certains services offerts ne sont accessibles qu'aux utilisateurs enregistrés du réseau CitizenGo,
Cependant, certains services et fonctionnalités proposés sur notre site web peuvent ne pas fonctionner correctement si vous avez désactivé l'option cookies.
However, some of the services and features offered through our Website may not function properly if your cookies are disabled.Certains services ont amélioré la situation en réduisant le volume de la documentation tout en en conservant les éléments essentiels.
In some offices the situation was improved by reducing the volume of documentation while keeping its essence.Certains services accessibles sur les sites de Bell Média sont offerts par Bell Média contre paiement des« services payants».
Certain of the Services made available on a Bell Media Site may be offered by Bell Media on a payment basis a" Pay Cette loi prévoit également que certains services jusqu'alors accessibles via des numéros SVA surtaxés devront désormais être accessibles via des numéros non surtaxés.
This law also stipulates that some of the services that up until now were accessible via VAS calls with a surcharge must now be accessible via numbers that do not carry a surcharge.Des r gles diff rentes peuvent toutefois s'appliquer certains services sur notre site et sont expliqu es s par ment ci-dessous.
Different rules may apply to certain services on our site, however, and are explained separately below.Droit d'obtenir pour certains services des données dans un format structuré normal ou standardisé.
The right to obtain data in a structured standard or standardised format for some services.Certains services de santé sont implicitement"rationnés" sous la forme de la liste d'attente à laquelle ils donnent lieu.
Rationing occurs implicitly for certain services by means of a waiting list.Selon le Département de l'information, certains services ne contribuent pas, autant qu'il était prévu,
Il est en effet parfois plus rentable de confier certains services au secteur privé
Some of these services may be performed more cost effectively by the privateCertains services comme Amazon S3 autorisent les demandes provenant d'utilisateurs anonymes.
Although some services, such as Amazon S3 and AWS STS, allow a few requests from anonymous users, they are the exception to the rule.Bien que certains services puissent être fournis sans frais,
Although some services may be provided at no cost,Il se peut que certains services, comme les services bancaires, exigent des certificats de sécurité.
Security certificates may be required for some services, such as banking Aide aux passagers L'Office reconnaît que certains services décrits dans le présent Code ne pourront être offerts que si les passagers en manifestent le besoin.
Passenger Assistance 
