CERTAIN SERVICES in Danish translation

• visse tjenester
• visse tjenesteydelser
• bestemte tjenester
• visse ydelser
• bestemte tjenesteydelser
• visse serviceydelser
• bestemte ydelser
• visse servicer
• specifikke tjenester

Examples of using Certain services in English and their translations into Danish

In a number of Member States, the markets for certain services have been taken over by professional associations
I flere medlemsstater er markedet for visse tjenesteydelser blevet overtaget af faglige sammenslutninger

Although it is felt that certain services should remain under State control,
Selvom man mener, at visse ydelser fortsat bør høre under staten,

When users/visitors communicate personal data to access certain services or make requests via email, I.L.M.E. S.p.A.
Når brugere/besøgende kommunikerer personoplysninger for at tilgå bestemte tjenester eller sende anmodninger via e-mail, indsamler I.L.M.E. S.p.A.

Basically, our Services are free of charge. In addition, certain Services are offered for sale.
Vores tjenesteydelser er som udgangspunkt gratis. Desuden tilbyder vi dig bestemte tjenesteydelser mod betaling.

Ths can result in the inability to launch certain services, applications or their functions.
Ths kan resultere i manglende evne til at lancere visse tjenester, applikationer eller deres funktioner.

Certain services should continue to stand out amongst public services
Visse tjenesteydelser bør fortsat henhøre under den offentlige service

For certain services, pickup must be scheduled one business day prior to your desired shipment date.
For visse serviceydelser skal afhentning være bestilt mindst én hverdag før den ønskede afsendelsesdato.

Personal Information In order to provide you certain services through this Site, we may ask you for personal information.
For at kunne give dig visse ydelser via denne side, kan vi bede dig om personlige oplysninger.

Whereas the objectives of this Directive do not require any changes in the current situation at national level as regards price competition between service providers of certain services;
Dette direktivs målsætninger kræver ikke ændringer i gældende forhold i medlemsstaterne med hensyn til priskonkurrencen mellem tjenesteydere af bestemte tjenesteydelser;

When strings associated with any user-installed application are modified certain services and functions can stop working.
Når strings forbundet med nogen bruger-installerede program er modificerede bestemte tjenester og funktioner kan stoppe arbejdet.

Changes to strings that belong to the operating system may render certain services inaccessible and cause serious performance issues.
Ændringer i strenge, der hører til operativsystemet kan gøre visse tjenester utilgængelige og forårsage alvorlige problemer ydeevne.

The harmonised minimum level for certain services and reception facilities must apply to all EU Member States.
Den harmoniserede minimumsstandard for bestemte ydelser og optagelsesbetingelser skal gælde for alle unionslande.

Without prejudice to national laws, regulations or administrative provisions on the remuneration of certain services, the criteria on which the contracting entities shall base the award of contracts shall be.
Med forbehold af nationale love eller administrative bestemmelser om vederlag for visse tjenesteydelser laegger ordregiverne foelgende kriterier til grund for tildelingen af kontrakter.

Therefore, if some one is seeking discount on a certain services and products, surfing through the everyday offers may allow you to get one.
Derfor, hvis nogle søger rabat på visse ydelser og produkter, surfing gennem den daglige tilbud kan giver dig mulighed for at få en.

the deletion of the data subject's data may mean that Madklubben cannot fulfil concluded agreements or deliver certain services to the data subject.
oplysninger kan i nogle tilfælde betyde, at Madklubben ikke kan opfylde evt. indgåede aftaler eller levere visse serviceydelser til den registrerede.

problems when starting certain services or functions.
problemer, når der starter bestemte tjenester eller funktioner.

Provision has also been made for applying reduced VAT rates for certain services, along the lines of those in place for other services..
Vi har i denne sammenhæng også talt for muligheden af at anvende reducerede momssatser for bestemte tjenesteydelser, således som det allerede er tilfældet for andre aktiviteter.

Without them, the browser may not be able to properly display pages or to use certain services.
Uden dem er browseren ikke i stand til korrekt at vise sider eller bruge visse tjenester.

They may also be used to provide certain services that you can make use of,
De kan også bruges til at yde visse tjenesteydelser, som du kan benytte dig af,

Whereas provision should be made at Community level for fees to be levied for certain services in all Member States;
Der bør fastsættes EF-bestemmelser om de gebyrer, der skal opkræves for bestemte tjenesteydelser i alle medlemsstaterne;