ПЕВНУ ІНФОРМАЦІЮ - переклад на Англійською

• certain information
• specific information
• particular information

Приклади вживання Певну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забувайте, що Ви зобов'язані надати покупцям Вашого Інтернет-магазину певну інформацію про товар.
Do not forget that you are obliged to provide customers of your online store with certain information about the product.

Оскільки ми хочемо зрозуміти, як використовуються сайти Вікімедіа, щоб ми могли їх зробити кращими для Вас, ми збираємо певну інформацію, коли Ви.
Because we want to understand how Wiktenauer is used so we can make it better for you, we collect some information when you.

з яких дослідження отримало певну інформацію про тему, незалежно від цитованої роботи.
from which the research has gained some information about the topic, irrespective of the work cited or not.

ми можемо надавати вам певну інформацію стосовно обробки ваших персональних даних під час їх збирання та використання.
we may provide you with specific information concerning our processing of your personal data when collecting or registering such data.

Оскільки ми хочемо зрозуміти, як використовуються сайти Вікімедіа, щоб ми могли їх зробити кращими для Вас, ми збираємо певну інформацію, коли Ви.
Because we want to understand how FZ-Pedia are used so we can make them better for you, we collect some information when you.

Крім того, зупинивши управління готелем, ми надаємо власнику певну інформацію про минулих і майбутніх гостей даного готелю.
In addition, we may provide the owners with certain information about past or future guests of that hotel.

Вам буде запропоновано надати нам певну інформацію, необхідну для проведення такого курсу.
you will be asked to provide us with certain information necessary to conduct such a lesson.

тоді як завдання лекції-- передати вам певну інформацію.
change your life and a lecture wants to give you a bit of information.

Іншими словами, перший додає інформацію, тоді як останній втрачає певну інформацію.
In other words, the former adds information while the latter loses some of the information.

Оскільки ми хочемо зрозуміти, як використовуються Вікімедіа Сайти, щоб ми могли зробити їх кращими для вас, ми збираємо певну інформацію, коли.
Because we want to understand how Wikimedia Sites are used so we can make them better for you, we collect some information when you.

Проте, якщо ви використовуєте магазин розширень, ви даєте певну інформацію для розробників розширень.
Finally, if you are using the extension store, you will be given some information to the developers of the extensions.

При відвідуванні Сайту ми автоматично збираємо певну інформацію про вашому пристрої, включаючи інформацію про ваш веб-браузері,
When you visit the Site, we automatically collect certain information about your device, including information about your web browser,

Незважаючи на те, що cookiе аналітики дозволяють нам збирати певну інформацію про Вашу веб історію
Although analytics cookies allow us to gather specific information about the pages that you visit

Під час відвідування Сайту ми автоматично збираємо певну інформацію про ваш пристрій, включаючи інформацію про ваш веб-браузер,
When you visit the Site, we automatically collect certain information about your device, including information about your web browser,

Вони зберігають певну інформацію(наприклад, пріоритетна мова
They store specific information(e.g. the language used

ми можемо отримати певну інформацію через відповідну соціальну мережу,
we may receive certain information via the respective social network,

Особливою проблемою для деяких частин світу є використання персоналізованого пошуку як форми контролю над людьми, які використовують пошук, лише надаючи їм певну інформацію(вибіркова експозиція).
An area of particular concern to some parts of the world is the use of personalized search as a form of control over the people utilizing the search by only giving them particular information(selective exposure).

Користувач повинен уважно розглянути всі ризики, пов'язані з тим, що він робить певну інформацію- зокрема, адресу або інформацію про місце свого точного розташування- загальнодоступною.
Users should carefully consider all risks, associated with the fact that he/she makes any specific information- in particular, address or information about his/her exact location- public.

Якщо ми просимо Вас надати певну інформацію, за якою можна ідентифікувати при використанні цього сайту, то ви можете бути впевнені,
Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website,

Незважаючи на те, що cookiе аналітики дозволяють нам збирати певну інформацію про Вашу веб історію
Although analytics cookies allow us to gather specific information about the pages that you visit