ПЕВНУ - переклад на Англійською

• certain
• some
• specific
• particular
• definite
• defined
• specified

Приклади вживання Певну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як налаштувати графік роботи на певну дату або відзначити дні відпустки вихідними?
How can I set a schedule for the specified date or mark vacation days as days-off?

У ряді випадків правильніше використовувати закономірність, певну для випадку в'язкого тертя,
In some cases the correct use pattern defined for the case of viscous friction,

У кожній грі учасник повинен пройти певну кількість лунок(як правило,
During the round, a participant must pass a specified number of holes(usually eighteen)

Якщо будівля, що входить в певну параметром групу,
If a building that belongs to a group defined by a parameter produces any unit,

Термін«відіграш» означає ситуацію, за якої ви маєте поставити певну суму необхідну кількість разів перш, ніж зможете надіслати запит на виплату.
The term"rollover" simply means you must wager the specified amount at least that many times before requesting a payout.

кількох дій, які повинен виконати Access у відповідь на певну подію.
more actions that you want Access to perform in response to a defined event.

позбавлення волі на певну кількість років.
imprisonment for a specified number of years.

стабільності літального системі, а виконує певну місію в контрольованим чином.
stability of the flying system while performing a defined mission in a controlled manner.

Зараз багато хто питає, чому" Газпром"відмовляється виплатити Україні певну судом суму.
Many people are now asking why Gazprom refuses to pay Ukraine the sum specified by the court.

система управління утримує ємність акумулятора на поточному рівні, тому певну відстань може бути повністю покрито електрично.
the drive management system holds battery capacity at the current level so that a defined distance can later be covered fully electrically.

Відповідальність є зобов'язанням надати контрагенту суму валюти на певну дату в майбутньому.
Liability is an obligation to deliver an amount of currency at a specified date in the future to the counterparty.

По-друге, професія досі залишається нечисленною- не досягнуто навіть спочатку певну кількість у 800 осіб.
Secondly, the profession is still small in number- even the initially defined number of 800 people has not been reached.

Потім всі файли повідомлень у певній папці у вашій файловій системі негайно імпортуються в певну папку Outlook.
Then all msg files in a certain folder in your file system are imported into a specified Outlook folder immediately.

ми перевищуємо час або спалюємо певну кількість калорій.
we exceed the time or burn a defined number of calories.

вибору кнопки на корпусі активує певну програму.
selecting the button on the housing will activate the defined program.

проекти у його складі повинні мати певну частку вартості послуг
i.e. projects in its composition should have defined share of the cost of services

проекти у його складі повинні мати певну частку вартості послуг
i.e. projects in its composition should have defined share of the cost of services

має певну техніку роботи, яка полягає в розташуванні лез щодо срезаемой гілки.
has defined the technique, which consists in the arrangement of the blades relative to cut branches.

Template-(Шаблон)- частково заповнений документ у вказаному форматі, що пропонує певну структуру збору,
Template is a partially complete document in a predefined format that provides a defined structure for collecting,

мають більш-менш певну територію та уряд.
possessing a more or less defined territory and government.