Приклади вживання Some part Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If some part of the text is perceived with difficulty
Even if not all of it, then at least some part(the work itself, salary, boss).
If you want some part of the body to pay more attention,
Якщо Ви хочете, щоб якоїсь частини тіла приділили більше уваги,According to him, if some part of the population unable to cope with the market price,
За його словами, якщо якась частина населення сама не справляється з ринковою ціною,It was said that Manuela Escobar might have inherited some part of his father's condition, of which no one knew anything.
Говорили, що Manuela Escobar, можливо, успадкувала якусь частину статків батька, про який ніхто нічого не знав.Old things, who accompanied us onDuring some part of our lives, so just do not throw away.
Старі речі, які супроводжували нас наПротягом якоїсь частини нашого життя, так просто не викинути.After completion of the cycle geosynclinal development may repeat itself, but some part of the geosynclinal regions always becomes a young platform at the end of a regular cycle.
Після закінчення циклу геосинклінального розвитку може повторитися, але завжди якась частина геосинклінальних областей в кінці чергового циклу перетворюється на молоду платформу.However, in practice, some part of it can be offset by a higher performance thanks to a better quality of coke.
Але практично якусь частину з цього ми зможемо компенсувати за рахунок вищої продуктивності, отримуючи більш високоякісний кокс.if you edited it, you always lost some part of the song, so we had to leave it all in.
редагувати будь-яким чином- ви завжди лишитися якоїсь частини пісні, тож нам довелося залишити повністю все.Some part of the material is given not in its own form, but in the form of various kinds of substitutions/ equivalents;
Якась частина матеріалу дається не у власному вигляді, а у вигляді різного роду замін/ еквівалентів.Sometimes, in order to tweak or modify some part of the site, you have to deal with the whole CMS system.
Часом, аби трохи підправити чи видозмінити якусь частину сайту, доводиться розбиратися з усією системою CMS.You should always use more snow than you think, because some part will always be stuck in the corners of the postcard, be generous!
Ви завжди повинні використовувати більше снігу, ніж думаєте, тому що якась частина завжди буде застрягати в кутах листівки, будьте щедрими!The cat knows some part of the question that interests him,
Кот знає якусь частину цікавить його питання,They are worn by completely different people to express themselves, to emphasize some part of the body or, conversely, to hide the scar.
Їх носять абсолютно різні люди, щоб виразити себе, підкреслити якусь частину тіла або, навпаки, приховати шрам.you find me somebody who don't hate some part of their job.
знайди мені когось, хто не ненавидить якусь частину своєї роботи.wishes to tear away at least some part of our Church.
Вселенським Патріархатом хоче відірвати хоча б якусь частину від нашої Церкви.so there is a risk to introduce the drug into the frontal muscle or some part of the circular muscles of the eye pit.
тому є ризик ввести препарат в лобовий м'яз або якусь частину кругового м'яза очниці.If necessary, Radius may share some part of your personal information with reliable providers of services to the extent that is necessary to perform our Services.
Radius може при необхідності поділитися якоюсь частиною ваших даних з надійними постачальниками певних сервісів, необхідних для надання вам наших Послуг.When there was a lack of information about some part of their body, he used his own intuition.
Коли про якісь частини тіла бракувало інформації,- використовував власну інтуїцію.An"interaction variable" is a variable constructed from an original set of variables to try to represent either all of the interaction present or some part of it.
Мінлива взаємодія" є змінною величиною, яка будується з вихідного набору змінних, щоб спробувати уявити або всі взаємодії, які присутні або якісь частини.
