ONLY A PART - переклад на Українською

• лише частина
• лише частину
• лише частиною
• лише частини

Приклади вживання Only a part Англійська мовою та їх переклад на Українською

As you see, the screen includes only a part of the page, so mobile device owners have to scroll the page both vertically and horizontally.
Як бачимо, екран вміщує лише частину сторінки, то ж власникам мобільного пристрою необхідно гортати сторінку як по вертикалі, так і по горизонталі.

in which the user directly participates, only a part of the inhabitants survive.
вдається вижити лише частини жителів.

recycled materials, represents only a part of our environmental responsibility,
вторинної сировини є лише частиною нашої екологічної відповідальності щодо довкілля

forms only a part of the behaviorist's total scheme of investigation.
складністю утворює лише частину схеми дослідження бихевиориста.

The search for life beyond Earth is thus only a part of the more general question which confronts science, of the origin of life in the universe.
Пошуки життя поза Землею є лише частиною стоїть перед наукою більш загального питання про виникнення життя у Всесвіті.

All of these are part of modern politics but they are only a part of what students study on the course.
Всі вони є частиною сучасної політики, але вони є лише частиною того, що студенти вивчають на курсі.

and download only a part of its cargo of container for transportation of small parties.
так і завантажити лише частину контейнера для перевезення невеликих партій.

granting the credits is only a part of activity of bank today,
сьогодні є лише частиною діяльності банку,

the Government submitted only a part of it to the Court.
Уряд надіслав Суду лише частину її.

are only a part of the total.
Exmo, Ku, і BTC Trade UA є лише частиною загальної суми.

repaired so many times that today even the keel contains only a part of the remaining original.
ремонтувалася так багато разів, що сьогодні навіть кіль містить лише частину оригінального.

Physical fitness is only one of the benefits derived from practicing martial arts because the physical training is only a part of any school of martial arts.
Фізичної підготовки є лише одна з переваг, отриманих від практикуючих бойових мистецтв, тому що фізичної підготовки є лише частиною будь-якого школа бойових мистецтв.

Many people find that reminding themselves that their condition is only a part of who they are can help put things back in perspective.
Багато людей вважають, що нагадувати про себе, що їх стан є лише частиною того, хто вони можуть допомогти покласти речі назад в перспективі.

which survived only a part, reflects the composition of the"Last Judgment.".
яка збереглася лише частинами, зображує композицію«Страшний суд».

Keep only a part of the condition, drop the other part: how far is the unknown then determined, how can it vary?
Збережіть тільки частину умови, відкинувши інше: наскільки певним здасться тоді невідоме; як воно може змінюватися?

New understandings of numbers, of course, are only a part of any comparison, and in themselves pose new questions of both quantity and quality.
Звичайно, нове розуміння чисел є тільки частиною будь-якого порівняння і вже як таке порушує нові запитання і щодо кількості, і щодо якості.

it is advisable that only a part of the sums that the investor intents to invest for long-term should be so invested.
бажано, щоб тільки частина суми, яку інвестор має намір інвестувати на довгострокову перспективу, повинен бути інвестований.

If you have experienced only a part of the evidence of ovulation
Якщо у вас присутня тільки частина доказів овуляції,

Changing the structure of a country's military leadership is only a part of a multidimensional process of reforming the Armed Forces.
Зміна структури воєнного керівництва країни є лише складовою багатовимірного процесу реформування Збройних Сил.

This is not only a part of everyday life,
Це не тільки частина повсякденного життя, що забезпечує фізичний комфорт,