ONLY A PORTION - переклад на Українською

• тільки частина
• тільки частину
• тільки частини

Приклади вживання Only a portion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even if the tree is clear thinning crown of flowers planted underneath it will get only a portion of sunlight.
Навіть якщо дерево має прозору зрідженими крону на висаджені під ним квіти потраплятиме лише частина сонячного світла.

The body is known to contain at least 56 mineral elements, only a portion of which have been determined to be essential.
Відомо, що в організмі людини міститься 56 мінералів, лише частина яких має життєво важливе значення.

The range of prominent symbols on Jewish grave markers in east central Europe is very broad, only a portion of which is found on matzevot recovered so far in Rohatyn.
Різноманіття визначних символів на єврейських могильних плитах у Східно-Центральній Європі дуже широке, тільки його частину відкрито на поки що відновлених мацевах у Рогатині.

Obviously, the documents handed over for analysis reveal only a portion of the defense budget in terms of rearmament.
Очевидно, що передані для аналізу документи розкривають лише частину оборонного бюджету в частині переозброєння.

unique whole, and to extract only a portion of it.
неповторного цілого та витягти лише одну з частин цього цілого.

included a lot of positive initiatives for the gas sector, of which only a portion was able to realize in the form adopted by the legal acts.
включав в себе багато позитивних для газового сектора ініціатив, з яких тільки частина вдалося реалізувати у вигляді прийнятих нормативно-правових актів.

fractional resource re-use refers to employing only a portion of time, frequency,
повторне використання дробових ресурсів згадується як використання тільки частини ресурсів на основі часу,

while others index only a portion of the web pages examined by their indexing systems.[1].
в той час як інші індексують тільки частини веб-сторінок, перевіряються їх системами індексації.[1].

for example, only a portion of the shares, may be in the form of de-nationalization and re-privatization.
наприклад, лише частина акцій; може здійснюватися у вигляді денаціоналізації та реприватизації.

The most vivid shade of red when the supermoon is created due to the fact that a heavenly body is in the shadow of the planet, and only a portion of the light passing through the Earth's atmosphere falls on the surface is the most active, the red rays.
Найбільш яскравий червоний відтінок при супермісяця створюється за рахунок того, що небесне тіло знаходиться в тіні планети, і тільки частина світла, що проходить через атмосферу Землі, потрапляє на його поверхню- це найактивніші, червоні промені.

a person uses only a portion of its beneficial properties,
людина засвоює тільки частину її корисних властивостей,

The deal includes only a portion of the Viki catalog and is offered for free.[14].
Угода включає тільки частину каталогу Viki та пропонуються безкоштовно.[14].

You can check out only a portion of a& kde;& subversion;
Ви можете звантажити лише частину модуля& subversion;& kde;. Наприклад,

change in the mode of transport, is only a portion of a complete journey which begins
зміною виду транспорту або ж без них є лише частиною повного шляху,

in most instances bread doughs contain only a portion of durum wheat
у більшості випадків хлібне тісто містить лише частину твердої пшениці

This issue may affect just a particular batch of handsets and thus only a portion of consumers.[58].
Ця проблема може торкнутися лише певної партії мобільних телефонів і, отже, лише частину споживачів.[4].

This is only a portion of the expense.
Та це тільки частина витрат.

This is only a portion of his collection.
А це лише частина його колекції.

That's only a portion of my collection.
І це лише одна частина з моєї колекції.

It is only a portion of the webinar.
Це лише частина питань вебінару.