ONLY A SMALL PORTION - переклад на Українською

• лише невелика частина
• лише незначна частина
• лише невелику частину
• лише незначну частину
• лише мала частина
• тільки малу частину
• лише невелика частка

Приклади вживання Only a small portion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since narrowband interference affects only a small portion of the spréad spectrum signal,
Так як вузька смуга інтерференції зачіпає лише невелику частину сигналу з розширеним спектром,

most common way you get only a small portion of the money.
поширеного способу, ви отримуєте лише невелику частину грошей.

a producer receives only a small portion of oil from seeds.
виробник отримує лише невелику частину олії з насіння.

As only a small portion of the crew has been affected by the virus, routine unit-level training operations have continued with some modification to the training schedules.
Оскільки вірус торкнувся лише невеликої частини екіпажу, звичайні навчальні операції на рівні підрозділів продовжилися з деякими змінами в розкладах тренувань.

The human eye can see only a small portion of the electromagnetic spectrum,
Людське око може бачити лише невеликі частини електромагнітного спектра,

The foregoing points are only a small portion of the enormously comprehensive propaganda activities against Germany that the USSR has been carrying out across Europe.
Вищевказані факти є лише невеликою частиною нечуваної широкомасштабної пропагандистської діяльності СРСР в Європі проти Німеччини.

so we were reached only a small portion of the volume of interpretations.
тому до нас дійшла лише частина невеликих за обсягом тлумачень.

Today only a small portion of the site has been cleared from the jungle and restored by archaeologists.
Зараз тільки невелика частина цього місця очищена від джунглів і відновлена археологами.

official statistics of the SSSU includes only a small portion of the changes the population of the occupied territories has undergone.
офіційна статистика Держстату України враховує лише невеличку частину тих змін, яких зазнала чисельність населення окупованих територій.

There are more than 600 types of legumes, but only a small portion are consumed by humans as food, including peas, beans, and peanuts.
Існує понад 600 видів бобових, але тільки невелика частина споживається людьми у їжу, включаючи горох, боби і арахіс.

For reasons of censorship, only a small portion of the subjects that came up in the notes can be addressed here, among them the cost of building the reactor.
За цензурних міркувань, тут може бути розглянута тільки невелика частина питань, в тому числі вартість будівництва реактора.

At this time, however, only a small portion of Coba has been cleared from the jungle and restored by archaeologists.
Зараз тільки невелика частина цього місця очищена від джунглів і відновлена археологами.

though the excavated area covers only a small portion of the ancient dēmos.
площа залишає всього лише невелику частину стародавнього демосу.

They are like icebergs…. what you see on the surface is only a small portion of the entire reality.
І вони насправді є свого роду“айсбергом”, в якому те, що ви бачите, є лише мінімальною частиною всієї ділової платформи.

We know that in many countries economic growth benefits only a small portion of the population and may in fact result in increasingly desperate circumstances for the majority.
Ми знаємо, що в багатьох країнах економічне зростання приносить користь тільки невеликій частині населення, ставлячи більшість у надзвичайно тяжке становище.

There are almost 20,000 different species of bees in existence, and honey bees make up only a small portion of it.
На Землі налічується 20 000 видів бджіл, і лише невелика їх частина робить мед.

Plugin distribution went to work in another city, and took only a small portion of books.
Плугін по розподілі виїхав на роботу в інше місто і забрав тільки невелику частину книг.

Alkaline hydrolysis experiments show that the most of the phenolic acids are present as bound forms and only a small portion can be detected as free compounds.
Експерименти на основі лужного гідролізу показують, що більшість фенольних кислот присутні у вигляді пов'язаних форм; лише невелика їх частина може бути виявлена як вільні сполуки.

Kansai(Osaka), sushi has a longer history and is much more difficult to prepare than the nigirizushi, and only a small portion of Japanese people know about it.
Оші-зуші мають довшу історію та значно складніші в приготуванні ніж ніґірі-зуші, лише невеличка частина японців знає про це.

Too often today, you can catch spiral staircases of metal in the style of hi-tech, which occupy only a small portion of sex.
Дуже часто сьогодні можна зустрітися гвинтові сходи з металу в стилі hi-tech, які займають лише незначна ділянка підлоги.