A SMALL PORTION - переклад на Українською

• невелику частину
• невелику порцію
• незначну частину
• малу частину
• невелика частка
• маленьку порцію
• невелику ділянку
• мала частина
• маленьку частину
• малу частку

Приклади вживання A small portion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why such a small portion?
Чому такий малий відсоток?

A small portion houses Romania's parliamentary headquarters
В невеликій її частині розташувався парламентський штаб Румунії

Only a small portion of the rebels has remained.
В результаті невелика частина мітингувальників залишилася.

A small portion of these people may.
Невеликий відсоток таких людей ми можемо взяти.

A quick feeling of fullness, even after eating a small portion of food.
Швидке почуття насичуваності навіть після вживання малої кількості їжі.

Removal is performed by excision of the formation and a small portion of the adjacent tissues.
Видалення відбувається методом висічення новоутворень і невеликого фрагмента прилеглих тканин.

Shared offices still represent a small portion of the traditional leasing market.
Спільні офіси все ще складають маленьку частку традиційного ринку оренди.

the tour only covers a small portion of it.
тому екскурсія охоплює лише невелику їхню частину.

However, of a small portion.
Проте, з огляду на незначну частку.

Try to combine a small portion of protein with complex carbohydrates- for example unsweetened muesli
Спробуйте сумістити невелику частину білка і складні вуглеводи- наприклад, несолодкі мюслі

Stir a small portion of the concrete in the right proportions,
Вимішати невелику порцію бетону в потрібних пропорціях,

The Warden client scans a small portion of the code segment of running processes
Warden сканує невелику частину сегмента коду запущених процесів, щоб визначити,

For Stanford University, originally of this calculation, it is sufficient to use a small portion of these resources, approximately 20% to meet the electricity needs of the planet.
Для Стенфордського університету в основі цього розрахунку було б достатньо використовувати невелику частину цих ресурсів, приблизно 20%, для задоволення потреб електроенергії планети.

cease to suggest ideas, or suggest only a small portion of those they were originally employed to communicate.
перестають виражати ідеї або виражають лише незначну частину того, для передачі чого вони спочатку вживалися.

that will also bring us vegetables to the diet and a small portion of cereals.
яке також принесе нам овочі до раціону та невелику порцію крупи.

German armies never occupied more than a small portion of Russia proper,
Німецькі війська ніколи не окуповували більше, ніж малу частину власної території Росії,

diluting a small portion in boiled water without sugar.
розводячи невелику частину в кип'яченій воді без цукру.

doctors recommend to eat at least a small portion of cereals every day.
тому лікарі рекомендують щодня вживати в їжу хоча б невелику порцію крупи.

A small portion of this electromagnetic radiation is reflected back into space;
Невелика частка цього електромагнітного випромінення відбивається назад у космос,

a producer receives only a small portion of oil from seeds.
виробник отримує лише невелику частину олії з насіння.