Приклади вживання
A small fraction
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
A small fraction of the genetic material is also assembled in the mitochondria
Мала частина генетичного матеріалу також зібрана в мітохондріях клітини
which confirmed she has a Native American background, although it is distant and just a small fraction of her ethnicity.
у неї є гени корінних американців, хоча вони і складають лише незначну частину її етнічної належності.
popular games on real online casino sites, only a small fraction of the players have tried their hand at slot machine tournaments.
ігрові автомати є найпопулярнішими іграми на сайтах он-лайн казино, лише невелика частина гравців випробувала свої руки на ігрових турнірах.
you will definitely spend a small fraction of it to place a few of these super cars in your garage.
ви безумовно будете витрачати малу частку їх на місце деяких з цих суперкарів у вашому гаражі.
have cumulatively attracted only a small fraction of the overall investable assets.
залишаються на місці та кумулятивно залучають лише невелику частку загальних інвестиційних активів.
nebulae make up only a small fraction of all the matter in the universe.
туманності складають лише малу частину всієї матерії у Всесвіті.
The Grand Canyon is SO grand that even from the best viewing points, only a small fraction of the nearly 300 mile canyon can be seen.
Масштаби каньйону настільки величезні, що навіть з усіх кращих оглядових майданчиків видно тільки невелика частина ущелини.
a new opinion will be randomly distributed among a small fraction of individuals in the network.
новий погляд будуть випадковим чином розподілені між мала частина людей в мережі.
had to be burned to yield only a small fraction of work output. Hence the need for a new science of engine dynamics was born.
потрібно було спалити, щоб отримати лише незначну частину роботи.
conditions can explain only a small fraction of cases, changes in the concentration of this substance.
умовами можна пояснити лише малу частину випадків зміни концентрації цієї речовини.
we can only detect a small fraction of planets in the cosmos.
ми можемо виявити лише невелику частку планет у космосі.
It must be remembered that archaeologists have only discovered a small fraction of what once existed in the ancient world.
Слід пам'ятати, що археологи виявили лише невелику частину того, що колись існувало в стародавньому світі.
From those that make it to the uterus, only a small fraction of those find their way to the oviducts.
З тих, які роблять його в матку, лише мала частина тих, хто знаходять свій шлях до яйцепроводів.
most popular games on online casino sites, only a small fraction of the players have tried the slot tournaments.
ігрові автомати є найпопулярнішими іграми на сайтах он-лайн казино, лише невелика частина гравців випробувала свої руки на ігрових турнірах.
In fact, only a small fraction of the memory accesses of the program require high associativity.
За статистикою лише невелика частка звернень до пам'яті вимагає високого ступеня асоціативності.
Plus, movement via clouds would only explain a small fraction of their cosmopolitan nature due to their low abundances in the clouds.
Крім того, рух через хмари пояснило б лише невелику частину їх космополітичної природи через їх низький вміст в хмарах.
It turned out that the clothes I was sorting though at these thrift stores represented only a small fraction of the total amount of garments that we dispose of each year.
З'ясувалося, що весь одяг, який я перебирав у цих магазинах, це лише невелика частина усього одягу, який ми викидаємо щорічно.
Such a small fraction of the manifestation of the usual will allow you to quickly enter into the general circle,
Подібна невелика частка прояви звичаєвості дозволить швидко увійти в загальне коло,
China has disclosed only a small fraction of its subsidies, usually several years after they were created.
Китай розкрив лише невелику частину своїх субсидій, зазвичай через кілька років після їх створення.
A series of reports from China claim that treatment with herbal mixtures including astragalus can aid a small fraction of HIV patients.
Серія доповідей з Китаю стверджує, що лікування з трав'яними сумішами, включаючи астрагал може допомогти невеликої частини ВІЛ-інфікованих пацієнтів.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文