Приклади вживання Невелику частку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У цьому випадку, новинні сайти відповідають тільки за невелику частку 25 млрд відеопотоків враховуються ComScore щомісячна.
In this case, news sites are only responsible for a small share of the 25 billion video streams accounted by comScore monthly.підприємець може отримати невелику частку доходу від продажу наших торгових партнерів.
Entrepreneur may get a small share of the revenue from the sale from our commerce partners.всі інші займають порівняно невелику частку.
all the rest occupy a comparatively small share.підприємець може отримати невелику частку доходу від продажу наших торгових партнерів.
Entrepreneur might get a small share of the income from the sale from our commerce companions.Коли тисячі людей мають невелику частку в чомусь, або право власності, то вони більше про це дбають.
When thousands of people have a small stake in something, or ownership, they care more.Хоча електроніка складає невелику частку від загального обсягу утворених відходів,
While electronics consist of a small fraction У свою чергу власники контент-сайтів отримують невелику частку прибутку, що зароблений сайтом порівняння цін.
In return, the content website owners receive a small share of the revenue earned by the price comparison website.не виконує їх; контролює лише невелику частку державного управління
controls only a modest share of public administration,Зарплата робітника в Китаї все ще складає невелику частку від зарплати робітників в Америці.
підлітки становлять невелику частку хворих на EVD.
кожного разу зачіпаючи невелику частку споживачів;
touch on a small proportion of consumers;В цьому випадку ризики розподіляються між багатьма людьми, що надає можливість мати невелику частку дуже багатьох об'єктах власності,
In this case the risks are distributed among many people that provides an opportunity to have a small share in a great many objects of property,Учасники візової лотереї становлять невелику частку в щорічному потоці іммігрантів,
Participants in the visa lottery make up a small share in the annual flow of immigrants,Хоча вартість палива для нагрівання печі становить невелику частку сумарних витрат виробництва МКІ(зазвичай близько 5%),
Although the cost of fuel for heating the furnace is a small fraction of the total cost of production of MCI(usually about 5%),про який йде мова, має невелику частку в цьому бізнесі, тобто в даному випадку це теж одна з причин,
the man in question has small proportion of this business, that is, in this case, it is alsoжоден з цих трьох не знав про кібератаку на момент укладання угод і що вони продали лише невелику частку своїх вкладень.
the cyberattack at the time of the transactions, and that they sold only a small fraction of their investments.ми беремо лише цю невелику частку терміну експлуатації, яку ми використовуємо ось тут, і так само для трактора 50-HP.
we are just taking this small fraction of its life that we are using right over here, same thing for the 50-HP tractor.Ліси, ресурси котрих є корисними для місцевого населення, але не є основними(наприклад, вони займають невелику частку(до 20%) в задоволенні основних потреб місцевих громад);
Forests providing resources that are useful but not fundamental to local communities(for example they take a small part(less than 20%) in meeting basic needs of local communities);жоден з цих трьох не знав про кібератаку на момент укладання угод і що вони продали лише невелику частку своїх вкладень.
the time of the transactions and that they had sold only a small fraction of their investments.торгівля деревиною між континентами становить невелику частку в загальному обороті лісової промисловості.
the timber trade between the continents, is a small fraction of the total turnover of the forest industry.
