Приклади вживання Найбільшу частку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Область має найбільшу частку населення у країні,
The region has the largest share of the country's population,Найбільшу частку допомоги від благодійних організацій України отримали діти
Children and youth have received the largest share of aid from charities of Ukraine(16.6%),В аристократичній родині старший син успадковує найбільшу частку власності та майже всі права,
In aristocratic families the eldest son, inheriting the greater part of the property, and almost all the rights of the family,Найбільшу частку(36%) в експорті послуг займає сфера ІТ-$ 48,
The largest share(36%) in exports of services covers IT sector-$ 48.4 mln,З 2000-х років по 2011 рік обіймала найбільшу частку на ринку мобільних телефонів,
From the 2000s to 2011, it occupied the largest share in the mobile phone market,Найбільшу частку(40%) в експорті послуг займає сфера ІТ-$ 38, 3 млн,
The largest share(40%) in the export of services is occupied by the IT sector- $38.3 mln,Найбільшу частку в структурі пропозиції оренди виробничо-складських приміщень склали об'єкти,
The largest share in the structure of supply lease production and warehouse facilities wereУ нашому бізнес плані магазину автозапчастин, саме устаткування займає не найбільшу частку бюджету, але все ж без необхідного обладнання не обійтися,
In our business plan for an auto parts store, the equipment itself does not take the largest share of the budget, but still we cannot do without the necessary equipment,Область має найбільшу частку населення у країні,
The region has the largest share of the country's population,У країнах-членах ЄС найбільшу частку ночівель резидентів зафіксовано в Румунії(81% від загальної кількості), Польщі(80%), Німеччині(79%) та Швеції(74%).
Within the EU Member States, the largest shares of nights spent by residents were recorded in Romania(81% of total nights spent), Poland(80%), Germany(79%) and Sweden(74%).саме тому найбільшу частку італійського ринку займають молоді компанії, що пропонують революційні ідеї
which is why the greatest share of то Ірландія та Бельгія мали найбільшу частку населення, яке харчувалося овочами принаймні раз на день(обидві 84%).
Belgium had the highest proportion of У поїздках на потягах Австрія має найбільшу частку пасажиро-кілометрів(12%), а щодо міських і міжміських автобусів та тролейбусів- найбільша частка в Угорщини(22%).
For train travel, Austria had the highest proportion of passenger-kilometres(12%) and for coaches, buses and trolley buses, Hungary had Партія Новий Фламандський Альянс отримала найбільшу частку голосів по всій Фландрії
В аристократичній родині старший син успадковує найбільшу частку власності та майже всі права,
In the aristocratic family, the eldest of the sons, since he inherits the greatest part of the property and almost all the rights,Мадагаскар має найбільшу частку недоїдання серед дітей у віці до п'яти років(47%)
In addition, Madagascar has the highest proportion of malnutrition among children under five(47%)з яких модель з дисплеєм AMOLED будуть становити найбільшу частку.
of which Після парламентських виборів у березні 2002 року, коли«Наша Україна» отримала найбільшу частку голосів виборців,
After parliamentary elections in March 2002 in which Our Ukraine won the biggest share of Згідно з метою проекту 2017-2018 років терміни системи права Федеративної Республіки Німеччина становлять найбільшу частку, однак ми сподіваємося на розширення цієї бази,
According to і раніше становлять найбільшу частку онлайн-транзакцій(61%, 59%
books continue to account for the largest proportion of online transactions(61%,
