НАЙБІЛЬШУ ЗАГРОЗУ - переклад на Англійською

• greatest threat
• biggest threat
• greatest danger
• largest threat
• most threatened

Приклади вживання Найбільшу загрозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

громадськість відчуває найбільшу загрозу глобальним змінам клімату(71%).
the public feels most threatened by global climate change(71%).

Можливо, цей швидкий ріст чисельності населення являє собою найбільшу загрозу для планів держави щодо досягнення самозабезпеченості за різними показниками розвитку людського потенціалу.
Arguably, this rapid rise in population poses the biggest threat to the state's plans to achieve self-sufficiency in different human development indicators.

Ураган Флоренція сьогодні представляє найбільшу загрозу в Атлантиці, але це не єдиний шторм.
Hurricane Florence is the biggest threat in the Atlantic right now, but it's hardly the only storm.

Росія становить найбільшу загрозу національній безпеці США,
Russia is the biggest threat to U.S. national security

створять найбільшу загрозу для виживання людини.
create the biggest threat to man's survival.

Президент Обама справедливо визначив ядерний тероризм як«найбільшу загрозу для безпеки США».
President Obama has called nuclear weapons in the hands of terrorists“the single biggest threat to U.S. security.”.

Найбільшу загрозу становитимуть дозвіл на проведення місцевих референдумів
But the biggest threats are posed by the right to run local referenda

Радіоактивні випадання становлять найбільшу загрозу для людей протягом перших двох тижнів,
Radioactive fallout poses thegreatest threat to people during the first two weeks,

Найбільшу загрозу, на їхню думку, становить велика політична корупція- так вважає понад 90% українців.*.
The greatest threat, in their opinion, is grand political corruption, according to more than 90% of Ukrainians.

Відповідаючи на питання журналістів, хто або що представляє найбільшу загрозу для капіталізму сьогодні,
When asked by journalists who or what is the greatest threat to capitalism today,

У 16-му столітті найбільшу загрозу для Лівонії(нині Північній Латвії
Amid the sixteenth century, the best risk to Livonia(now northern Latvia

Науседа констатував, що найбільшу загрозу міжнародному праву,"правилами, які встановлювалися десятиліттями" несуть саме дії Кремля.
Nausėda stated that the Kremlin's actions are the biggest threat to international law, and"to the rules that have been established for decades.".

Якщо ви новачок, ви хочете, щоб уникнути білий лід, як це становить найбільшу загрозу.
If you are a beginner you will want to avoid the white ice as this poses the highest threat.

Це пов'язано з тим, що у дітей швидше розвивається зневоднення, що представляє найбільшу загрозу при більшості кишкових розладів.
This is due to the fact that children develop faster dehydration, which is the greatest threat in most intestinal disorders.

Потім ряди по кожній країні були усереднені для визначення того, яка група населення завдає найбільшу загрозу для свого здоров'я за рахунок шкідливих звичок.
The ranks for each country were then averaged to determine which population poses the biggest threat to their health through harmful behaviours.

Ми екзистенційно розглядаємо Китай як нашу найбільшу загрозу з точки зору розвідки,
Existentially, we look at China as our greatest threat from an intelligence perspective,

Ракети середньої і меншої дальності представляють найбільшу загрозу для світу, оскільки здатні досягти мети протягом декількох хвилин
Intermediate and short range missiles constitute the greatest threat to the world, because they can reach their targets in a matter of minutes,

З точки зору побоюваних Леніним небезпечних впливів інтелігенції на пролетарський рух саме його проект організації й становить найбільшу загрозу для російської соціал-демократії.
Even from the standpoint of the fears entertained by Lenin-i. e., the dangerous influence of the intellectuals upon the proletarian movement-- his own conception of organisation constitutes the greatest danger for Russian Social Democracy.

Хоча метан становить найбільшу загрозу для клімату через його потенція парникових газів,
While methane poses the greatest threat to the climate because of its greenhouse gas potency,

У цьому плані найбільшу загрозу наразі представляє пані Тимошенко,
In that sense, the largest threat at the moment is posed by Ms. Tymoshenko,