ВЕЛИКУ ЗАГРОЗУ - переклад на Англійською

• great threat
• big threat
• major threat
• greater threat
• bigger menace

Приклади вживання Велику загрозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

місцях він може становити велику загрозу для життя людини.
he may be a greater threat to human life.

так як часто саме вони несуть в собі велику загрозу неефективності витрат.
begin with an efficiency audit for the“back office” processes, as they carry a greater threat on the costs.

опублікували дані досліджень доводять, що їжа з мікрохвильової печі, може створювати велику загрозу для здоров'я, ніж їжа приготована на звичайній плиті.
published research data proving that food from a microwave oven can pose a greater threat to health than food cooked on a regular stove.

також скидання відходів машинних приміщень- по тоннажу вони викликають більш велику загрозу ніж випадкове забруднення.
oil cargo tanks and disposing of engine room wastes- in tonnage terms, a bigger menace than accidental pollution.

це становить велику загрозу для міжнародного права,
then this poses a major threat to international law,

наприклад, вислів Ілона Маска, який заявив, що ШІ являє собою велику загрозу, ніж Північна Корея,
has generated countless headlines by warning recently that AI is a bigger threat than North Korea,

Останніми роками співробітники правоохоронних органів США чітко дали зрозуміти, що прихований іноземний вплив представляє таку ж велику загрозу для країни, як і шпигуни, які намагаються вкрасти урядові секрети.
Law enforcement officials have made clear in recent years that covert foreign influence is as great a threat to the country as spies trying to steal government secrets.

становить велику загрозу релігійній свободі.
constitutes a grave threat to religious freedom.

Незаконне виловлюваня риби залишається проблемою,[3], оскільки надмірний вилов риби становить велику загрозу для населення кріля та кликачів.
Illegal fishing remains an issue,[3] as overfishing poses a great threat to krill and toothfish populations.

Є велика загроза гуманітарної катастрофи.
There is a great threat of a humanitarian disaster.

Це була велика загроза, і Україна витримала її.
It was a great threat, and Ukraine withstood it.

Насправді, це поки що не настільки велика загроза.
That it was not really such a big threat after all.

Ще одна велика загроза для озону є ядерними вибухами.
Another major threat to ozone comes from nuclear explosions.

Це така для них велика загроза?
Am I such a big threat to them?

Океани сьогодні знаходяться під великою загрозою.
Oceans today are under great threat.

Великі загрози невідомі.
Countless threats unknown.

Ще одна велика загроза називається«атака ухилення».
A second broad threat is called an evasion attack.

На дев'ятому тижні голодування життя Олега Сенцова знаходиться під великою загрозою.
In the eighth week of his hunger strike the life of Oleg Sentsov is in severe danger.

Океани сьогодні знаходяться під великою загрозою.
Today's oceans are in great peril.

Майбутнє нашої нації є під великою загрозою.
The future of our country is in great peril.