CONSIDERABLE ATTENTION - переклад на Українською

We pay considerable attention to raising the financial culture of society,

Ми приділяємо чималу увагу підвищенню фінансової культури суспільства,

Considerable attention is spared to the prospects of protection of European geographical indications in Ukraine and Ukrainian- in Europe.

Значна увага приділяється перспективам захисту європейських географічних зазначень в Україні та українських- у Європі.

In this period of life Franklin spares considerable attention to the scientific pretentious novelties,

В цей період життя, Франклін приділяє значну увагу своїй науковій діяльності,

The Central Committee pays considerable attention to observance of the statutory requirements

Центральний комітет значну увагу приділяє дотриманню Статутних вимог

Management theorists paid considerable attention to determining what an ideal rule of manageability should be.

Теоретики управління приділяли багато уваги визначенню того, якою має бути ідеальна норма керованості.

The Central Committee pays considerable attention to complying with statutory requirements

Центральний комітет значну увагу приділяє дотриманню Статутних вимог

Considerable attention was paid to the adoption of Ukrainian children,

Суттєву увагу приділено всиновленню українських дітей,

Every summer, Caritas centers pay considerable attention to recreation of their youngest wards as it is a perfect opportunity to improve health,….

Щоліта всі осередки Карітасу значну увагу приділяють відпочинку своїх наймолодших підопічних, адже це прекрасна нагода оздоровитись, набути нових знань та навичок.

Anya Schiffrin of Columbia University has devoted considerable attention to these questions.

Аня Шифрін(Anya Schiffrin) з Колумбійського університету(Columbia University) присвятила чимало уваги цим запитанням.

conformal mappings multilinked areas devoted considerable attention to the selection of the teaching staff.

конформних відображень багатозв'язаних областей, значну увагу приділяв добору науково-педагогічних кадрів.

decorative carving that deserve considerable attention.

декоративне різьблення, що варті неабиякої уваги.

and requires considerable attention but you need it urgently?

та вимагає серйозної уваги?

Such an innovative management decision witness about considerable attention of acting government to the infrastructure sphere of the economy,

Таке новаторське управлінське рішення свідчить про значну увагу чинного уряду до інфраструктурної сфери економіки,

Considerable attention is paid to the development of legislative activity problems,

Значну увагу вчені приділяють розробці проблем законотворчої діяльності,

The holy lives of the first monks at Vallombrosa attracted considerable attention and brought many requests for new foundations

Святе життя перших ченців у Валломброза привернуло велику увагу і привело багато охочих до нової організації,

Hotz has received considerable attention in mainstream media,

Хоц отримав значну увагу в ЗМІ, включаючи інтерв'ю на Today Show,

Considerable attention is paid to rare biotopes,

Велику увагу приділено рідкісним біотопам,

In particular, it was noted that considerable attention would be paid to the implementation of EU priorities,

Зокрема, відзначено, що значна увага приділятиметься реалізації пріоритетів ЄС, захисту прав дітей

Considerable attention at all stages of its formation and development was paid to educational work,

Значну увагу на всіх етапах його розвитку приділяють навчальній роботі, зміст якої полягає

Existrade LTD(hereinafter-“World Forex”,“Company”) pays considerable attention to safeguarding and nondisclosure of our clients' personal data, as well as relevant financial information.

Existrade LTD(далі-"World Forex","Компанія") приділяє велику увагу захисту і нерозголошенню персональних даних своїх клієнтів, а також фінансової інформації.