CONSIDERABLE DAMAGE - переклад на Українською

• значної шкоди
• чималої шкоди
• значних збитків
• значні пошкодження
• відчутної шкоди
• істотної шкоди
• значних руйнувань
• чимало шкоди
• серйозної шкоди

Приклади вживання Considerable damage Англійська мовою та їх переклад на Українською

sustained considerable damage.
зазнала значної шкоди.

causing considerable damage.
де наробив чимало шкоди.

adopting the heliocentric theory, and did considerable damage to the Church by its stupidity.
визнавати геліоцентричну теорію і своєю глупотою заподіяла Церкві чималої шкоди.

Government of Ukraine have done considerable damage to the international achievements of the Orange Revolution,
новий уряд України завдали серйозної шкоди міжнародним досягненням"помаранчевої революції",

Even a small reduction of cyanocobalamin in the blood compared to the norm can cause considerable damage to the brain and nervous system.
Навіть невелике зниження вмісту цианокобаламіна в крові в порівнянні з нормою може завдати значної шкоди мозку і нервовій системі.

During these holiday celebrations it is very common abuse in the consumption of alcohol which causes considerable damage to our body.
Під час цих святкових свят це дуже поширене вживання алкоголю, що завдає значної шкоди нашому організму.

causing considerable damage to the state, both economic and social.
що завдає значної шкоди державі, як економічної, так і соціальної.

the remaining energy would cause considerable damage.
залишкова енергія завдасть значної шкоди.

Such felling was widely carried out in a number of territories of the nature reserve fund and caused considerable damage to valuable natural complexes.
Такі рубки широко проводились у низці територій природно-заповідного фонду і завдавали значної шкоди цінним природним комплексам.

They can cause considerable damage during menstruation and pregnancy due to flushing(to abortion).
Вони можуть спричинити значну шкоду при менструаціях і вагітності через припливи крові(аж до аборту).

The final answer to why some people the bacteria causing considerable damage, while others do not, so far, unknown.
Остаточну відповідь, чому одним людям ці бактерії заподіюють значну шкоду, а іншим ні, до цього часу невідомий;

causing considerable damage.
спричинивши значні руйнування.

the vehicle suffered considerable damage and was abandoned on site.
сам автомобіль зазнав значних пошкоджень і був залишений на місці події.

computer crashes often cause very considerable damage to virtually every organization.
комп'ютерні збої можуть завдати дуже значного збитку практично кожної організації.

computer crashes often cause very considerable damage to virtually every organization.
комп'ютерні збої часто завдають вельми значного збитку практично кожної організації.

First, they argue that the Internet has caused considerable damage in terms of language usage
По-перше, вони стверджують, що електронне спілкування спричинило значні збитки у відношеннях використання мови

leaving behind considerable damage and economic losses throughout those regions.
залишивши після себе значні збитки та економічні втрати в цих регіонах.

Despite the considerable damage to several houses, fortunately,
Незважаючи на чималі пошкодження декількох будинків, на щастя,

The most recent earthquake to cause considerable damage to surrounding areas was in Northridge,
Самим недавнім землетрусом, щоб викликати серйозні руйнування прилеглих районах був у Northridge,

Romanian troops were imprinted with considerable damage to an enemy(over 300 thousand people).
румунськими військами були відбиті зі значними втратами для ворога(понад 300 тис. осіб).